har
C1informalUS/hɑr/UK/hɑː/가끔 쓰임
웃음소리를 나타내는 비격식 감탄사
interjection감탄사
- 1
하하, 허허 — 웃음소리, 특히 거칠거나 빈정대는 웃음소리를 글로 나타내는 말C1〔general〕
used in writing to represent laughter, especially rough, mocking, or exaggerated laughter
“Har, har, very funny,” Nina said, rolling her eyes.
“하하, 참 재미있네,” 니나는 눈을 굴리며 말했다.
The cartoon pirate shouted, “Har har!” after hiding the treasure.
그 만화 속 해적은 보물을 숨긴 뒤 “하하!” 하고 외쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
ha나 ha-ha보다 더 만화적이고 과장된 느낌이 있으며, 종종 비웃음이나 빈정거림을 담습니다. 실제 일상 대화에서 직접 말하기보다는 글, 만화, 대사에서 웃음소리를 표현할 때 많이 보입니다.
비격식적이고 의성어적인 표현이므로 공식 글에서는 피하는 것이 좋습니다. “Har, har, very funny”는 상대의 농담이 재미없거나 약간 짜증 난다는 뜻으로 빈정대며 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
reduplication
- har har하하, 으하하
verb+interjection
- say “har har”“하하”라고 말하다
fixed expression
- Har, har, very funny하하, 참 재미있네
어원 · 암기 팁
[Imitative]사람의 웃음소리를 흉내 낸 의성어적 표현입니다.
분해하기 어려운 단일 의성어 형태입니다.
💡 해적이나 악당이 과장되게 웃는 장면의 “har har!”를 떠올리면 뜻을 기억하기 쉽습니다.