har·bour·side
B2항구 바로 옆 지역; 항구 옆의
noun명사
- 1
항구변, 항구가 — 항구 바로 옆에 있는 지역이나 거리B2〔general〕
the area or land next to a harbour
We walked along the harbourside after dinner.
우리는 저녁 식사 후 항구 옆길을 따라 걸었다.
The old harbourside is full of cafés and small shops.
그 오래된 항구 주변에는 카페와 작은 가게들이 가득하다.
유의어waterfront, quayside
반의어inland
adjective형용사
- 1
항구변의, 항구 옆의 — 항구 바로 옆에 있는B2〔general〕
located beside a harbour
We booked a harbourside hotel for the weekend.
우리는 주말에 묵을 항구 옆 호텔을 예약했다.
Harbourside cafés get busy in summer.
항구 옆 카페들은 여름에 붐빈다.
유의어waterfront, seaside
반의어inland
뉘앙스 · 쓰임
waterfront는 강, 호수, 바다 등 물가 전반을 넓게 가리키고, quayside는 배가 정박하는 부두 바로 옆을 더 구체적으로 가리킵니다. harbourside는 항구 주변이라는 점이 핵심입니다.
주로 영국식 영어에서 쓰이는 철자입니다. 미국 독자를 대상으로 할 때는 harborside를 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- waterfront
- 물가에 있다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
- quayside
- 배가 정박하는 부두 바로 옆을 더 구체적으로 가리킨다.
- seaside
- 바닷가를 뜻하지만 반드시 항구 옆이라는 의미는 아니다.
반의어
- inland
- 해안이나 항구에서 떨어진 곳에 있음을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- along the harbourside항구 옆을 따라
adj+noun
- a harbourside hotel항구 옆 호텔
- harbourside cafés항구 옆 카페들
- the old harbourside오래된 항구 주변 지역
어원 · 암기 팁
[Old English]harbour는 피난처나 항구를 뜻하는 옛 게르만계 단어에서 왔고, side는 ‘옆, 측면’을 뜻하는 Old English 단어에서 왔습니다. 두 단어가 결합해 ‘항구 옆’이라는 뜻의 합성어가 되었습니다.
harbour(항구) + side(옆, 측면)
💡 harbour는 ‘항구’, side는 ‘옆’이므로 harbourside는 ‘항구 옆’이라고 기억하면 쉽습니다.