har·em

noun명사

1. 1

   하렘 — 전통 이슬람권 가정이나 궁전에서 여성들이 생활하던 사적인 공간B2〔history〕

   the private part of a traditional Muslim house or palace where women lived

   • The palace harem was separated from the public rooms.

     그 궁전의 하렘은 공적인 방들과 분리되어 있었다.

   • Visitors were not allowed into the harem.

     방문객들은 하렘에 들어갈 수 없었다.

   유의어women's quarters, seraglio

2. 2

   하렘 여성들, 처첩들 — 하렘에 속한 여성들, 특히 한 남성 지배자와 관련된 아내, 첩, 시녀 등의 집단B2〔history〕

   the women belonging to a harem, especially the wives, concubines, and attendants of a male ruler

   • The sultan's harem included wives, concubines, and attendants.

     그 술탄의 하렘에는 아내들, 첩들, 시녀들이 포함되어 있었다.

   • European writers often exaggerated stories about the royal harem.

     유럽 작가들은 종종 왕실 하렘에 관한 이야기를 과장했다.

   유의어wives and concubines, household women

3. 3

   암컷 무리, 하렘 — 동물에서 한 수컷과 번식하거나 함께 지내는 여러 암컷의 무리C1〔zoology〕

   a group of female animals that mate with or are guarded by one male

   • A dominant male seal guards a harem during the breeding season.

     우두머리 수컷 물개는 번식기 동안 암컷 무리를 지킨다.

   • The stallion kept his harem close to the water.

     그 종마는 자신의 암컷 무리를 물가 가까이에 두었다.

   유의어breeding group

4. 4

   여성 무리, 여성 추종자들 — 한 남성과 관련되거나 그를 따르는 여성들의 무리라는 뜻의 비유적 표현C1〔general〕

   an informal, often offensive term for a group of women associated with or attracted to one man

   • The novel gives the millionaire a harem of admirers.

     그 소설은 그 백만장자에게 그를 흠모하는 여성 무리를 붙여 준다.

   • She criticized the phrase “a harem of assistants” as sexist.

     그녀는 “여비서들의 하렘”이라는 표현이 성차별적이라고 비판했다.

   유의어entourage, admirers