hatch·ing
B2알에서 깨어나는 부화, 또는 미술에서 평행선으로 음영을 넣는 해칭 기법
noun명사
- 1
부화 — 새, 파충류, 곤충 등의 새끼가 알에서 깨어 나오는 과정; 부화B2〔general〕
the process in which a young bird, reptile, insect, or other animal comes out of an egg
The hatching of the chicks took place overnight.
병아리들의 부화는 밤사이에 이루어졌다.
Warm temperatures help the hatching of many insect eggs.
따뜻한 온도는 많은 곤충 알의 부화를 돕는다.
유의어emergence
- 2
해칭 — 그림에서 가까운 평행선을 반복해 그어 명암이나 질감을 표현하는 기법; 해칭C1〔art〕
an art technique in which close parallel lines are drawn to show shade, tone, or texture
The artist used hatching to create shadows on the face.
그 화가는 얼굴의 그림자를 만들기 위해 해칭을 사용했다.
Fine hatching gives the sketch a stronger sense of depth.
섬세한 해칭은 그 스케치에 더 강한 깊이감을 준다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 ‘부화’는 hatching이라고 하며, 알에서 실제로 깨어 나오는 동작은 동사 hatch로 표현합니다. 미술 용어로는 shading이 더 넓게 ‘음영 처리’를 뜻하고, hatching은 그중 평행선을 이용하는 특정 기법입니다.
생물학적 의미는 일반 문맥에서도 쓰이지만, 미술에서의 hatching은 전문적인 기법명입니다. 한국어에서도 미술 분야에서는 보통 ‘해칭’이라고 음차해 쓰며, 필요하면 ‘선긋기 음영 기법’이라고 설명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- emergence
- 알에서 나오는 상황뿐 아니라 어떤 것이 나타나는 상황 전반에 쓰이는 더 넓은 말입니다.
- cross-hatching
- 교차하는 선을 겹쳐 음영을 만드는 기법으로, hatching보다 더 구체적입니다.
- shading
- 음영 처리 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- egg hatching알의 부화
- hatching season부화 시기
noun+prep+noun
- the hatching of chicks병아리의 부화
verb+noun
- use hatching해칭을 사용하다
adj+noun
- fine hatching섬세한 해칭
- parallel hatching평행선 해칭
어원 · 암기 팁
[Middle English]‘hatching’은 동사 hatch에 명사형 접미사 -ing가 붙은 형태입니다. ‘알에서 깨다’라는 hatch의 의미에서 ‘부화’라는 명사 의미가 생겼고, 미술의 선긋기 의미는 별도의 hatch 계열 동사에서 발전했습니다.
hatch(부화하다; 선으로 음영을 넣다) + -ing(과정·동작을 나타내는 명사형 접미사)
💡 알이 ‘hatch’하는 과정이 hatching이고, 그림에 선을 ‘촘촘히 hatch’해 넣는 기법도 hatching이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 15th century