haugh
C2dialectal스코틀랜드·잉글랜드 북부 방언으로, 강가의 낮고 평평한 목초지
noun명사
- 1
강변 목초지, 강가 평지 — 강이나 시내 옆에 있는 낮고 평평한 목초지 또는 풀밭C2〔regional〕
a low, flat meadow or piece of pastureland beside a river or stream
The path crosses a haugh beside the river.
그 길은 강 옆의 낮은 목초지를 가로지른다.
After the flood, the haugh was covered with fine silt.
홍수 뒤에 그 강가 평지는 고운 진흙으로 덮였다.
유의어riverside meadow, floodplain, meadow
반의어upland
뉘앙스 · 쓰임
“meadow”는 일반적인 ‘초원·목초지’이고, “floodplain”은 지리학적으로 ‘범람원’을 뜻합니다. “haugh”는 더 지역적이고 방언적인 말로, 특히 강가의 낮은 풀밭이라는 구체적 느낌이 강합니다.
일상 영어 학습자가 능동적으로 자주 쓸 단어는 아닙니다. 스코틀랜드나 잉글랜드 북부의 지명, 시골 풍경 묘사, 역사·지리 관련 글에서 만날 수 있으며, 표준적인 문맥에서는 보통 “riverside meadow”나 “floodplain”이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- riverside meadow
- 표준적이고 설명적인 표현으로, 방언 느낌이 없다.
- floodplain
- 지리학적·기술적 뉘앙스가 더 강하며, 반드시 목초지라는 뜻은 아니다.
- meadow
- 일반적인 ‘초원·목초지’로, 강가라는 의미가 포함되지 않는다.
반의어
- upland
- 낮은 강가 평지가 아니라 더 높은 지대나 고지대를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a riverside haugh강가의 낮은 목초지
- a grassy haugh풀이 무성한 강가 평지
noun+prep+noun
- the haugh beside the river강 옆의 낮은 평지
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어에서 ‘구석, 후미진 곳, 낮은 땅’을 뜻하던 말에서 발전한 것으로, 스코틀랜드와 잉글랜드 북부에서 강가의 낮은 목초지를 가리키는 지역어로 남았다.
단일 형태소 haugh
💡 강가의 낮은 풀밭을 보고 ‘haw’처럼 짧게 읽는 지역어라고 기억하면 된다.
최초 사용 시기: circa 1500