haunt·ing·ly
C1literary오래도록 마음에 남을 만큼 인상적이거나 슬프고 신비롭게
adverb부사
- 1
잊히지 않게, 오래도록 남게 — 아름답거나 슬프거나 신비롭거나 불안한 느낌 때문에 오래도록 마음에 남게C1〔general〕
in a way that is so beautiful, sad, mysterious, or disturbing that it stays in your mind
Her voice was hauntingly beautiful in the quiet church.
조용한 교회 안에서 그녀의 목소리는 잊히지 않을 만큼 아름다웠다.
The film ends with a hauntingly sad song.
그 영화는 오래 마음에 남는 슬픈 노래로 끝난다.
유의어memorably, evocatively, eerily
- 2
자꾸 떠오르게, 마음을 괴롭히게 — 어떤 기억이나 생각이 자꾸 떠오르게 하거나 마음을 괴롭히는 방식으로C1〔general〕
in a way that repeatedly brings a memory, thought, or feeling back to someone’s mind, often troublingly
His final words echoed hauntingly in her mind.
그의 마지막 말이 그녀의 마음속에 자꾸 괴롭게 울려 퍼졌다.
The empty house felt hauntingly familiar to him.
그 빈집은 그에게 이상하게도 익숙한 기억을 불러일으켰다.
유의어persistently, troublingly, eerily
반의어briefly, comfortingly
뉘앙스 · 쓰임
“memorably”는 단순히 ‘기억에 남게’라는 중립적 의미가 강하지만, “hauntingly”는 아름다움·슬픔·불안감·신비감이 섞여 마음에 오래 남는다는 뉘앙스가 있습니다. “disturbingly”보다 반드시 부정적이지는 않으며, “hauntingly beautiful”처럼 긍정적 감탄에도 자주 쓰입니다.
“hauntingly beautiful,” “hauntingly familiar,” “hauntingly sad” 같은 결합이 흔합니다. 귀신이 실제로 나온다는 뜻으로만 이해하면 안 되며, 대개는 감정이나 분위기가 마음에 오래 남는다는 비유적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- memorably
- 감정적·신비로운 여운 없이 단순히 기억에 남는다는 뜻이 더 강합니다.
- evocatively
- 특정 감정이나 기억을 불러일으킨다는 점을 더 강조합니다.
- eerily
- 기억의 반복보다는 섬뜩하고 이상한 분위기를 더 강조합니다.
- persistently
- 계속됨을 강조하지만 감정적 여운이나 불안감은 덜합니다.
- troublingly
- 불안하거나 걱정스럽게 느껴진다는 부정적 의미가 더 직접적입니다.
반의어
- forgettably
- 특별한 인상을 남기지 못한다는 뜻입니다.
- unmemorably
- 기억에 남지 않는다는 뜻으로, 사용 빈도는 낮습니다.
- briefly
- 잠깐만 지속된다는 뜻으로, 오래 남는 느낌과 반대됩니다.
- comfortingly
- 마음을 괴롭히기보다 안심시키는 느낌을 줍니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- hauntingly beautiful잊히지 않을 만큼 아름다운
- hauntingly sad오래 마음에 남을 만큼 슬픈
- hauntingly familiar이상하게도 익숙한 기억을 불러일으키는
- hauntingly quiet섬뜩할 만큼 조용한
verb+adv
- echo hauntingly오래 마음에 남게 울려 퍼지다
어원 · 암기 팁
[Old French]“Hauntingly”는 형용사 “haunting”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “haunt”는 중세 영어를 거쳐 ‘자주 드나들다, 따라다니다’라는 뜻의 옛 프랑스어 계통에서 온 말로, 이후 ‘귀신이 나타나다’와 ‘기억이나 감정이 계속 따라다니다’라는 뜻으로 발전했습니다.
haunt(계속 따라다니다, 머릿속에 남다) + -ing(형용사화) + -ly(부사화)
💡 마음속을 ‘haunt’하듯 따라다니는 느낌이라고 생각하면 “hauntingly”가 ‘잊히지 않게, 마음에 남게’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.