have a listen
숙어B1잠깐 또는 한번 들어보다
phrase
- 1
무엇을 잠깐 또는 시험 삼아 들어보다B1
to listen to something briefly, carefully, or as a trial
Have a listen to this recording and tell me what you think.
이 녹음을 한번 들어보고 네 생각을 말해 줘.
I had a listen to their new album on the way home.
집에 오는 길에 그들의 새 앨범을 한번 들어봤다.
뉘앙스 · 쓰임
“listen to”가 단순히 ‘듣다’라는 직접적인 동작을 말한다면, “have a listen”은 ‘한번 들어보다’, ‘잠깐 귀 기울여 보다’처럼 더 가볍고 부드러운 느낌입니다. “hear”는 의도하지 않아도 소리가 들리는 것을 뜻하므로, 의도적으로 귀 기울이는 “have a listen”과 다릅니다.
보통 “have a listen to + 대상”의 형태로 씁니다. 예: “Have a listen to this song.” 격식 있는 문서보다는 일상 대화, 방송, 리뷰, 설명 상황에서 자연스럽습니다. 미국 영어에서는 같은 뜻으로 “take a listen”이 더 자연스럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- listen to
- 가장 일반적인 표현으로, “have a listen”보다 더 직접적이고 중립적입니다.
- take a listen
- 의미는 거의 같지만 미국 영어에서 특히 자연스럽게 쓰입니다.
- give it a listen
- 특정 노래, 녹음, 팟캐스트 등을 ‘한번 들어보다’라는 구어적 표현입니다.
반의어
- ignore
- 소리나 말을 듣지 않거나 관심을 주지 않는다는 뜻입니다.
- turn a deaf ear
- 일부러 듣지 않거나 무시한다는 비유적 표현입니다.
어원 · 암기 팁
[English]동사 “listen”이 명사처럼 쓰이고, 여기에 가벼운 동사 “have”가 결합한 영어식 표현입니다. “have a look”, “have a try”, “have a chat”처럼 짧거나 부담 없는 행동을 나타내는 구문과 같은 유형입니다.
💡 “have a look”이 ‘한번 보다’라면, “have a listen”은 ‘한번 듣다’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.