LC·Dict

head·board

B1
US/ˈhedˌbɔːrd/UK/ˈhedˌbɔːd/드물게 쓰임

침대 머리맡에 붙어 있는 판

noun명사

  1. 1

    침대 머리판, 헤드보드 — 침대의 머리 쪽 끝에 붙어 있거나 놓이는 판B1〔general〕

    a board or panel fixed to or placed at the head end of a bed

    • The bed has a wooden headboard.

      그 침대에는 나무로 된 머리판이 있다.

    • She leaned against the headboard to read.

      그녀는 책을 읽으려고 침대 머리판에 기대었다.

    유의어bedhead

    반의어footboard

뉘앙스 · 쓰임

‘headboard’는 침대의 머리 쪽 판을 구체적으로 가리키는 말입니다. ‘bed frame’은 침대 전체의 틀을 뜻하고, ‘footboard’는 반대로 발쪽 끝의 판을 뜻합니다.

가구 설명, 온라인 쇼핑, 인테리어 문맥에서 자주 쓰입니다. 한국어 일상에서는 영어식 표현 ‘헤드보드’도 흔하지만, 설명적으로는 ‘침대 머리판’이 더 이해하기 쉽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

bedhead
주로 영국·호주 영어에서 침대 머리판을 뜻할 수 있지만, 다른 뜻도 있어 문맥이 중요함

반의어

footboard
침대의 머리 쪽이 아니라 발쪽 끝에 있는 판을 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a wooden headboard나무 침대 머리판
  • an upholstered headboard천이나 가죽으로 덮인 침대 머리판

verb+prep+noun

  • lean against the headboard침대 머리판에 기대다

verb+noun

  • attach a headboard침대 머리판을 부착하다

어원 · 암기 팁

[Old English]‘head’와 ‘board’가 결합한 영어 합성어로, 말 그대로 침대의 머리 쪽에 있는 판이라는 뜻입니다.

head(머리, 머리 쪽) + board(판)

💡 침대에서 머리(head)가 닿는 쪽의 판(board)이라고 기억하면 쉽습니다.