head·count
B2인원수, 총인원 또는 사람 수를 세는 일
noun명사
- 1
인원수, 총인원 — 집단, 행사, 회사 등에 있는 사람의 총수; 인원수B2〔general〕
the total number of people in a group, event, organization, or place
We need an accurate headcount before ordering lunch.
점심을 주문하기 전에 정확한 인원수가 필요하다.
The company's headcount grew to 2,000 this year.
그 회사의 직원 수는 올해 2,000명으로 늘었다.
유의어number, total, staffing level
- 2
인원 확인, 인원 점검 — 사람들이 모두 있는지 확인하기 위해 인원을 세는 일B2〔general〕
an act of counting people, especially to check that everyone is present
The teacher did a quick headcount before the bus left.
선생님은 버스가 출발하기 전에 빠르게 인원을 셌다.
Security staff carried out a headcount after the alarm.
경보가 울린 뒤 보안 직원들이 인원 확인을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
people count보다 더 일반적인 업무·행사 표현이며, company size는 회사 규모 전체를 넓게 말할 수 있지만 headcount는 사람 수에 초점이 있습니다. attendance는 출석이나 참석 여부를 뜻하고, headcount는 그 결과로 나온 인원수 또는 세는 행위에 가깝습니다.
회사 문맥에서 headcount는 직원 수, 정원, 채용 가능 인원 등을 뜻할 수 있습니다. 예를 들어 freeze headcount는 신규 채용이나 인원 증원을 멈춘다는 뜻입니다. 일상에서는 do a headcount처럼 ‘인원을 세다’라는 의미로도 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- number
- 가장 일반적인 말로, 사람뿐 아니라 사물의 수에도 쓴다.
- total
- 합계라는 뜻이 강하며, 무엇의 합계인지 문맥이 필요하다.
- staffing level
- 특히 회사나 조직의 직원 배치 규모를 말할 때 쓰는 표현이다.
- count
- 단순히 수를 세는 행위 전반을 뜻하는 더 넓은 말이다.
- attendance check
- 출석 여부를 확인하는 의미가 더 강하다.
- roll call
- 이름을 하나씩 부르며 확인하는 방식에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- accurate headcount정확한 인원수
- final headcount최종 인원수
verb+noun
- do a headcount인원을 세다
- carry out a headcount인원 확인을 실시하다
- increase headcount인원을 늘리다
- reduce headcount인원을 줄이다
- freeze headcount인원 증원이나 채용을 동결하다
noun+noun
- headcount reduction인원 감축
어원 · 암기 팁
[English]영어 head와 count가 결합한 복합어이다. 여기서 head는 사람을 한 명씩 세는 단위로 쓰인 말이고, count는 수를 세는 일을 뜻한다.
head(사람 한 명, 머리) + count(세기, 계산)
💡 사람의 ‘머리(head)’를 하나씩 ‘세는(count)’ 장면을 떠올리면 인원수라는 뜻을 기억하기 쉽다.