health·ful·ness
C1formal건강에 좋음, 건강에 이로운 성질을 뜻하는 다소 격식 있는 명사
noun명사
- 1
건강성, 건강에 좋음 — 건강에 좋거나 건강을 증진하는 성질 또는 정도C1〔general〕
the quality or degree of being good for health or helping to maintain health
The study compared the healthfulness of different school lunches.
그 연구는 여러 학교 급식이 건강에 얼마나 좋은지 비교했다.
Labels can help shoppers judge the healthfulness of packaged food.
라벨은 소비자가 포장식품의 건강 유익성을 판단하는 데 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
healthiness는 가장 일반적으로 ‘건강함/건강에 좋음’을 뜻합니다. healthfulness는 특히 음식·환경·생활 방식이 건강에 이로운 성질을 평가할 때 더 격식 있고 분석적인 느낌을 줍니다. wholesomeness는 ‘건전함, 몸에 좋고 순수한 느낌’까지 포함할 수 있습니다.
주로 the healthfulness of a diet처럼 ‘the healthfulness of + 명사’ 구조로 씁니다. 한국어의 ‘건강함’으로 번역할 수 있지만, 문맥에 따라 ‘건강에 이로운 정도’, ‘건강 증진 효과’, ‘건강 유익성’이 더 자연스러울 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- healthiness
- 더 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- wholesomeness
- 몸에 좋고 건전하다는 느낌을 함께 줄 수 있습니다.
- salubrity
- 매우 격식 있거나 문어적인 표현으로, 환경이나 기후가 건강에 좋다는 뜻에 자주 쓰입니다.
반의어
- unhealthiness
- 건강에 좋지 않거나 건강하지 않은 성질을 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- harmfulness
- 단순히 건강에 좋지 않다는 뜻보다 ‘해를 끼침’을 더 넓게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the healthfulness of food음식의 건강 유익성
- the healthfulness of a diet식단의 건강 유익성
verb+noun
- improve healthfulness건강에 이로운 정도를 높이다
- assess healthfulness건강 유익성을 평가하다
adj+noun
- nutritional healthfulness영양상 건강에 이로운 성질
어원 · 암기 팁
[Old English]health는 고대 영어 hǣlth에서 온 말로 ‘건강, 온전함’을 뜻했습니다. 여기에 ‘~이 가득한, ~의 성질을 지닌’을 뜻하는 -ful과 명사를 만드는 -ness가 붙어 만들어졌습니다.
health(건강) + -ful(~이 있는, ~에 좋은) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 healthful은 ‘건강에 좋은’이고, -ness를 붙이면 ‘건강에 좋은 성질’이라는 명사가 됩니다.
최초 사용 시기: circa 14th century