heart·land
B2국가·지역·활동의 중심지 또는 핵심 기반 지역
noun명사
- 1
중심 지역, 핵심지대 — 한 나라나 지역에서 중심적이거나 가장 대표적이라고 여겨지는 지역B2〔general〕
the central or most important part of a country or region, especially one seen as representative of it
The candidate spent a week touring the rural heartland.
그 후보는 농촌 중심 지역을 돌며 일주일을 보냈다.
Many factories closed in the old industrial heartland.
옛 산업 중심지에서 많은 공장이 문을 닫았다.
- 2
본거지, 지지 기반 — 어떤 활동, 산업, 정당, 사상 등이 가장 강하게 자리 잡은 본거지 또는 지지 기반B2〔general〕
an area where an activity, industry, belief, or political group has its strongest influence or support
The city is the heartland of the country's film industry.
그 도시는 그 나라 영화 산업의 본거지이다.
These towns remain the party's electoral heartland.
이 도시들은 여전히 그 정당의 선거 지지 기반이다.
뉘앙스 · 쓰임
center는 단순한 중심이나 중앙을 넓게 말할 수 있지만, heartland는 지리적 중심뿐 아니라 정체성·전통·지지 기반이 강한 ‘핵심 지역’이라는 느낌이 있습니다. stronghold는 특정 세력이나 신념이 강한 곳이라는 의미가 더 뚜렷하고, heartland는 지역적·문화적 배경을 더 강조합니다.
보통 the heartland 또는 the heartland of ... 형태로 많이 씁니다. 미국 영어에서 the American heartland는 흔히 중서부와 농촌 지역, 전통적 가치의 이미지를 떠올리게 합니다. 문맥에 따라 정치적 지지 기반을 말할 수 있으므로 중립적 표현이지만 정치적 함의가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- core
- 가장 핵심적인 부분이라는 뜻이 강하며, 반드시 지역을 뜻하지는 않습니다.
- center
- 일반적인 중심이라는 뜻으로, heartland보다 문화적·정치적 뉘앙스가 약합니다.
- stronghold
- 특정 집단이나 신념의 지배력·지지가 강한 곳이라는 의미가 더 직접적입니다.
- base
- 활동이나 지지의 기반이라는 뜻으로 더 넓고 일상적으로 쓰입니다.
반의어
- periphery
- 중심에서 떨어진 주변부를 뜻합니다.
- outskirts
- 도시나 지역의 외곽을 뜻하며, 핵심 지역과 반대되는 공간적 의미가 강합니다.
- weak spot
- 지지나 영향력이 약한 부분을 뜻하는 표현입니다.
- opposition territory
- 상대 세력의 지지가 강한 지역이라는 정치적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the rural heartland농촌 중심 지역
- the industrial heartland산업 중심지
- the political heartland정치적 지지 기반 지역
possessive+noun
- the party's heartland그 정당의 핵심 지지 기반
noun+prep+noun
- the heartland of an industry한 산업의 본거지
adv+prep+noun
- deep in the heartland핵심 지역 깊숙한 곳에
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 heart와 land가 결합한 말입니다. heart는 ‘심장’에서 비유적으로 ‘핵심, 중심’을 뜻하게 되었고, land는 ‘땅, 지역’을 뜻합니다.
heart ‘심장; 핵심’ + land ‘땅; 지역’
💡 한 지역의 ‘심장 같은 땅’이라고 생각하면 ‘중심지, 본거지’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.