heath·less
C2literary황야나 히스·헤더가 없는
adjective형용사
- 1
히스가 없는, 황야가 없는 — 히스 식물, 헤더, 또는 황야 지대가 없는C2〔botany/geography〕
having no heathland, heath plants, or heather
The survey described the valley as heathless, unlike the moors nearby.
그 조사는 그 계곡을 인근 황야와 달리 히스 식물이 없는 곳으로 묘사했다.
After years of farming, the once open hill was almost heathless.
여러 해 농사를 지은 뒤, 한때 탁 트였던 그 언덕에는 히스 식물이 거의 없었다.
유의어heatherless, barren, bare
뉘앙스 · 쓰임
heathless는 단순히 식물이나 지형의 부재를 말하는 드문 표현입니다. barren은 ‘척박한, 황량한’이라는 더 넓고 감정적인 느낌이 있고, treeless는 ‘나무가 없는’이라는 뜻이라 대상이 다릅니다. heatherless는 ‘헤더가 없는’에 더 직접적으로 가깝지만 역시 드문 말입니다.
매우 희귀한 단어이므로 일반 대화나 학습자 영어에서는 피하는 것이 좋습니다. 독자가 단어를 모를 수 있으므로, 정확성이 중요할 때는 “an area without heath/heather”처럼 설명적으로 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heatherless
- 헤더가 없다는 뜻에 더 직접적으로 가까우며, 이 단어도 드물다.
- barren
- 식물이 없거나 척박하다는 넓은 뜻으로, heath의 부재만을 뜻하지는 않는다.
- bare
- 덮개나 식생이 없다는 일반적인 뜻으로, 더 쉽고 흔한 말이다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heathless valley히스 식물이 없는 계곡
- a heathless hill히스 식물이 없는 언덕
- a heathless landscape히스 지대가 없는 풍경
adv+adj
- almost heathless거의 히스 식물이 없는
어원 · 암기 팁
[Old English]heath는 고대 영어 hǣth에서 온 말로, ‘히스 식물이 자라는 황야’라는 뜻입니다. 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 heathless가 되었습니다.
heath(히스 식물, 황야) + -less(~이 없는)
💡 healthless가 아니라 heath + less로 기억하세요. ‘heath가 less, 즉 적거나 없다’라고 생각하면 뜻을 떠올리기 쉽습니다.