heat·stroke
B2technical고온으로 체온 조절이 실패해 생기는 응급 질환, 열사병
noun명사
- 1
열사병 — 높은 열에 노출되어 체온이 위험하게 상승하고 몸이 스스로 식히지 못하는 심각한 응급 질환B2〔medical〕
a serious and potentially life-threatening condition caused by extreme heat, in which the body becomes dangerously hot and cannot cool itself
The runner was taken to hospital with heatstroke after the race.
그 주자는 경주 후 열사병으로 병원에 실려 갔다.
Drink water and rest in the shade to reduce the risk of heatstroke.
열사병 위험을 줄이려면 물을 마시고 그늘에서 쉬어라.
뉘앙스 · 쓰임
heatstroke는 ‘열사병’처럼 생명을 위협할 수 있는 심각한 상태를 가리킵니다. heat exhaustion은 보통 그보다 덜 심한 ‘열탈진’에 가깝고, sunstroke는 직사광선에 노출되어 생긴 열사병을 가리키거나 일상적으로 heatstroke와 비슷하게 쓰이기도 합니다.
의학적·안전 안내 맥락에서 쓰이는 단어입니다. 한국어의 ‘일사병’은 문맥에 따라 sunstroke나 heat exhaustion을 가리킬 수 있으므로, 심각한 응급 상태를 말할 때는 ‘열사병’으로 옮기는 것이 더 정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sunstroke
- 직사광선 노출로 인한 경우를 특히 가리키며, 일상적으로 heatstroke와 비슷하게 쓰이기도 함
- hyperthermia
- 체온이 비정상적으로 높은 상태를 가리키는 더 넓고 의학적인 용어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- suffer from heatstroke열사병을 앓다
- die of heatstroke열사병으로 사망하다
verb+noun
- prevent heatstroke열사병을 예방하다
noun+noun
- heatstroke symptoms열사병 증상
noun+prep+noun
- risk of heatstroke열사병 위험
어원 · 암기 팁
[English]영어 heat와 stroke가 결합한 말로, 더위가 몸에 갑작스럽고 심각한 영향을 주는 상태를 나타냅니다.
heat ‘열, 더위’ + stroke ‘발작, 타격’
💡 더위(heat)가 몸을 강하게 ‘때린다(stroke)’고 생각하면 ‘열사병’을 떠올리기 쉽습니다.