heav·i·ly-trav·eled
B2사람이나 차량이 많이 다니는
adjective형용사
- 1
통행량이 많은, 이용객이 많은 — 도로, 노선, 장소 등이 많은 사람이나 차량에 의해 자주 이용되는B2〔general〕
used frequently by many travelers, visitors, vehicles, or other users
The heavily-traveled road needs better lighting at night.
그 통행량이 많은 도로는 밤에 더 나은 조명이 필요하다.
Police added signs along the heavily-traveled route to the stadium.
경찰은 경기장으로 가는 많이 이용되는 노선을 따라 표지판을 추가했다.
뉘앙스 · 쓰임
busy는 단순히 붐비거나 활동이 많은 느낌이고, heavily-traveled는 특히 이동·통행·방문이 많다는 점을 강조합니다. well-traveled는 사람에게 쓰이면 ‘여행 경험이 많은’이라는 다른 뜻이 될 수 있으므로 주의해야 합니다.
명사 앞에서는 보통 heavily-traveled road처럼 하이픈을 붙여 복합 형용사로 씁니다. 서술적으로는 The road is heavily traveled처럼 하이픈 없이 쓰는 경우도 흔합니다. 영국식 영어에서는 heavily-travelled가 더 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- busy
- 통행뿐 아니라 활동이나 사람이 많아 붐비는 상황 전반에 넓게 씁니다.
- frequented
- 사람들이 자주 찾는 장소에 주로 쓰이며, 차량 통행에는 덜 자연스럽습니다.
- well-used
- 많이 사용된다는 뜻으로, 이동·여행의 의미는 덜 직접적입니다.
반의어
- lightly traveled
- 사람이나 차량의 이용이 적다는 직접적인 반대 표현입니다.
- little-used
- 거의 사용되지 않는다는 뜻으로, 이동 경로뿐 아니라 물건에도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a heavily-traveled road통행량이 많은 도로
- a heavily-traveled route많이 이용되는 노선
- a heavily-traveled corridor통행이 잦은 회랑·교통축
det+adj+noun
- one of the most heavily-traveled highways가장 통행량이 많은 고속도로 중 하나
어원 · 암기 팁
[English]English 부사 heavily와 동사 travel의 과거분사 traveled가 결합한 현대 영어 복합 형용사입니다.
heavily(많이, 심하게) + traveled(이용된, 여행된)
💡 ‘무겁게’라는 뜻의 heavily를 ‘많이’로 기억하면, heavily-traveled는 ‘많이 travel되는’ 길이나 장소라는 뜻으로 연결됩니다.