helle
C2archaicUS/hɛl/UK드물게 쓰임
‘hell’의 고어적 철자
noun명사
- 1
지옥 — 지옥; 현대 영어 “hell”의 고어적 철자C2〔general〕
hell; an archaic spelling of the place or state of punishment after death
In modern English, the word is spelled “hell,” not “helle.”
현대 영어에서는 그 단어를 “helle”가 아니라 “hell”로 씁니다.
The old manuscript used “helle” where a modern text would use “hell.”
그 오래된 필사본은 현대 문헌이라면 “hell”을 쓸 자리에 “helle”를 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
“hell”은 현대 표준 철자이고, “helle”는 고어적·역사적 철자입니다. 현대 문장에서 “helle”를 쓰면 의도적인 고풍 표현이거나 철자 오류처럼 보일 수 있습니다.
현대 영어 학습자는 보통 이 형태를 직접 쓰지 않는 것이 좋습니다. 문학 작품, 중세 영어 자료, 고문헌 인용에서 보이면 현대 영어의 “hell”로 이해하면 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hell
- 현대 영어의 표준 철자입니다.
반의어
- heaven
- 종교적 맥락에서 ‘지옥’의 반대 개념인 ‘천국’을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the spelling “hell”“hell”이라는 철자
adj+noun
- an archaic spelling고어적 철자
- a medieval manuscript중세 필사본
어원 · 암기 팁
[Old English]현대 영어 “hell”의 오래된 철자형으로, 고대 영어 “hel” 및 중세 영어 철자 관습과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 보며, 현대 표준형은 “hell”입니다.
💡 끝의 -e가 붙은 오래된 철자라고 기억하세요: helle → hell.