he·mo·cla·sia
C2technical혈액 세포, 특히 적혈구가 파괴되는 현상
noun명사
- 1
혈구 파괴, 용혈 — 혈액 세포, 특히 적혈구가 파괴되는 과정이나 현상C2〔medical〕
the destruction or breakdown of blood cells, especially red blood cells
The report described hemoclasia after the patient received incompatible blood.
그 보고서는 환자가 부적합한 혈액을 받은 뒤 일어난 혈액 세포 파괴를 설명했다.
Today, doctors usually call this process hemolysis rather than hemoclasia.
오늘날 의사들은 보통 이 과정을 hemoclasia보다 hemolysis라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
hemoclasia는 매우 드물고 고전적·전문적인 느낌이 강하며, hemolysis는 현대 의학에서 적혈구 파괴를 말할 때 훨씬 일반적으로 쓰입니다. blood cell destruction은 더 설명적이고 비전문적인 표현입니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 논문·병리학·혈액학 문맥에서만 제한적으로 보입니다. 환자 설명에는 hemolysis나 red blood cell destruction처럼 더 쉬운 표현이 보통 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hemolysis
- 현대 의학에서 훨씬 더 일반적인 용어이며, 주로 적혈구 파괴를 뜻합니다.
- blood cell destruction
- 전문 용어가 아닌 설명적 표현으로, 일반 독자에게 더 이해하기 쉽습니다.
반의어
- hematopoiesis
- 혈액 세포가 파괴되는 것이 아니라 새로 만들어지는 과정을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- hemoclasia test혈액 세포 파괴 검사
noun+prep+noun
- evidence of hemoclasia혈액 세포 파괴의 증거
adj+noun
- severe hemoclasia심한 혈액 세포 파괴
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek계 결합형 haemo-/hemo- ‘피’와 -clasia ‘깨뜨림, 파괴’가 결합한 의학 용어입니다.
hemo- ‘혈액’ + -clasia ‘파괴, 부숨’
💡 hemo는 ‘피’, clasia는 ‘깨짐’으로 기억하면 ‘피의 세포가 깨지는 현상’으로 연결할 수 있습니다.