hen·nin
C2technical중세 유럽 여성들이 쓰던 높고 뾰족한 머리 장식
noun명사
- 1
헤닌, 고깔 머리 장식 — 중세 후기 유럽 여성들이 쓰던 높고 뾰족한, 흔히 베일이 달린 머리 장식C2〔fashion history〕
a tall, pointed headdress, often with a veil, worn by women in late medieval Europe
The museum displayed a velvet hennin with a long white veil.
그 박물관은 긴 흰 베일이 달린 벨벳 헤닌을 전시했다.
In the painting, the noblewoman wears a tall hennin.
그 그림에서 귀족 여성은 높은 헤닌을 쓰고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
headdress는 머리에 쓰는 장식 전반을 가리키는 넓은 말이고, headgear는 실용적이거나 보호용 머리 착용물까지 포함할 수 있습니다. hennin은 특정 시대와 형태를 가진 중세 여성용 머리 장식을 정확히 가리키는 전문어입니다.
현대 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 박물관 설명, 중세 회화 해설, 역사 의상 제작, 판타지 의상 묘사에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 보통 설명식으로 ‘중세 여성의 뾰족한 머리 장식’이라고 풀어 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a hennin헤닌을 쓰다
adj+noun
- a tall hennin높은 헤닌
- a conical hennin원뿔형 헤닌
- medieval hennin중세의 헤닌
noun+prep+noun
- a hennin with a veil베일이 달린 헤닌
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 hennin에서 온 말로, 더 먼 어원은 불확실합니다.
현대 영어에서는 hennin 전체가 하나의 어휘 형태소로 쓰입니다.
💡 ‘hen’이 머리에 높이 솟은 모자를 쓴 모습을 상상하면, 중세 여성의 뾰족한 머리 장식이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.