Her·cu·les
B2proper noun헤라클레스; 매우 힘센 사람을 비유하는 말; 북쪽 하늘의 별자리
noun명사
- 1
헤라클레스 — 그리스·로마 신화에서 엄청난 힘과 12과업으로 유명한 영웅B2〔mythology〕
a hero of classical mythology, famous for his great strength and for completing twelve labours
Hercules completed twelve labours in the ancient myth.
헤라클레스는 고대 신화에서 열두 과업을 완수했다.
The statue shows Hercules holding a club.
그 조각상은 몽둥이를 들고 있는 헤라클레스를 보여 준다.
유의어Heracles
- 2
- 3
헤라클레스자리 — 북쪽 하늘에 있는 별자리C1〔astronomy〕
a large constellation in the northern sky
Hercules lies between Lyra and Corona Borealis.
헤라클레스자리는 거문고자리와 북쪽왕관자리 사이에 있다.
In summer, we looked for Hercules in the night sky.
여름에 우리는 밤하늘에서 헤라클레스자리를 찾아보았다.
뉘앙스 · 쓰임
mythological hero는 일반적인 ‘신화 속 영웅’을 뜻하지만, Hercules는 특정 인물의 이름입니다. strong man은 평범한 표현이고, a Hercules는 고전 신화에서 온 문어적·비유적 표현으로 더 과장된 느낌이 있습니다. Greek Heracles는 그리스식 이름이고, Hercules는 라틴어·영어에서 널리 쓰이는 이름입니다.
고유명사이므로 보통 Hercules처럼 대문자로 씁니다. 사람을 가리켜 a Hercules라고 하면 칭찬일 수 있지만, 다소 문어적이거나 과장된 표현입니다. 한국어로는 보통 ‘헤라클레스’라고 번역하며, 영어권에서는 그리스 영웅 Heracles를 라틴식 이름 Hercules로 부르는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Heracles
- 같은 신화적 인물을 가리키는 그리스식 이름입니다.
- strongman
- 더 일반적이고 직접적인 표현이며, 신화적 비유의 느낌은 없습니다.
- giant
- 키나 덩치가 큰 사람이라는 뜻도 강하며, 반드시 힘만을 강조하지는 않습니다.
반의어
- weakling
- 몸이 약하거나 힘이 없는 사람을 낮잡아 이르는 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the labours of Hercules헤라클레스의 과업들
adj+noun+prep+noun
- the twelve labours of Hercules헤라클레스의 열두 과업
det+adj+noun
- a modern Hercules현대의 헤라클레스 같은 힘센 사람
noun+noun
- the constellation Hercules헤라클레스자리
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 Hercules는 라틴어 Hercules에서 왔으며, 이는 그리스어 Hēraklēs에 해당하는 이름입니다. 그리스어 이름은 보통 ‘헤라의 영광’이라는 뜻으로 설명됩니다.
고유명사로, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.
💡 ‘헤라클레스 = 힘센 신화 영웅’으로 기억하면 됩니다. Hercules의 Herc- 부분을 한국어 ‘헤라클레스’와 연결해 떠올리면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 14th century