weak·ling
B2informal몸이나 마음이 약한 사람을 낮잡아 이르는 말
noun명사
- 1
약골, 허약자 — 신체적으로 약하거나 허약하다고 여겨지는 사람 또는 동물B2〔general〕
a person or animal considered physically weak or lacking strength
As a child, he was often treated like a weakling.
어릴 때 그는 종종 약골 취급을 받았다.
The smallest puppy was no weakling; it fought hard for food.
가장 작은 강아지는 결코 허약하지 않았다. 먹이를 얻으려고 힘껏 싸웠다.
- 2
겁쟁이, 나약한 사람 — 용기, 의지, 결단력이 부족하다고 여겨지는 사람을 낮잡아 이르는 말B2〔general〕
a person considered to lack courage, willpower, or determination
The coach called him a weakling for quitting early.
코치는 그가 일찍 포기했다며 그를 나약한 사람이라고 불렀다.
She refused to let anyone make her feel like a weakling.
그녀는 누구도 자신을 나약한 사람처럼 느끼게 두지 않았다.
반의어fighter, brave person
뉘앙스 · 쓰임
weak person은 비교적 중립적으로 ‘약한 사람’을 뜻할 수 있지만, weakling은 ‘약골’, ‘나약한 인간’처럼 조롱하거나 비난하는 느낌이 강합니다. wimp는 특히 겁이 많거나 의지가 약한 사람을 가리키는 더 구어적이고 비하적인 말입니다.
사람을 직접 부를 때는 모욕이 될 수 있습니다. 소설, 영화, 농담, 괴롭힘 상황 묘사에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 상대를 배려해야 하는 상황에 적절하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weak person
- 더 중립적이고 덜 모욕적인 표현입니다.
- frail person
- 주로 몸이 약하거나 연약하다는 뜻이며 비난의 느낌은 더 약합니다.
- wimp
- 더 구어적이고 비하적이며, 겁이 많다는 느낌이 강합니다.
- coward
- 특히 두려움 때문에 행동하지 못하는 사람을 뜻합니다.
반의어
- strong person
- 신체적으로 강한 사람을 뜻하는 중립적 표현입니다.
- fighter
- 어려움에도 포기하지 않는 사람이라는 긍정적 뉘앙스가 있습니다.
- brave person
- 용기가 있는 사람을 뜻하는 중립적·긍정적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- call someone a weakling누군가를 약골이라고 부르다
verb+prep+noun
- feel like a weakling나약한 사람처럼 느끼다
adj+noun
- a pathetic weakling한심한 약골
determiner+noun
- no weakling결코 약골이 아닌 사람
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 weak에 사람이나 사물을 나타내는 접미사 -ling이 붙어 만들어진 말입니다. -ling은 영어에서 때때로 작거나 약한 존재를 가리키며 낮잡는 느낌을 줄 수 있습니다.
weak(약한) + -ling(사람·존재를 나타내는 접미사)
💡 weak는 ‘약한’, -ling은 ‘그런 사람’이라고 생각하면 weakling = ‘약한 사람, 약골’로 기억하기 쉽습니다.