her·ring
B2청어; 식용으로 많이 쓰이는 작은 바닷물고기
noun명사
- 1
청어 — 작고 은빛을 띠며 무리를 지어 다니는 바닷물고기; 청어B2〔animals〕
a small, silvery sea fish that swims in large groups and is used as food
Herring swim in large schools in cold northern seas.
청어는 차가운 북쪽 바다에서 큰 무리를 지어 헤엄친다.
The fishing boats returned with thousands of herring.
어선들은 수천 마리의 청어를 싣고 돌아왔다.
유의어fish
- 2
청어, 식용 청어 — 음식으로 먹는 청어B2〔food〕
herring prepared or eaten as food
We served pickled herring with potatoes and bread.
우리는 절인 청어를 감자와 빵과 함께 냈다.
Smoked herring has a strong, salty flavor.
훈제 청어는 강하고 짭짤한 맛이 난다.
뉘앙스 · 쓰임
herring은 특정 어종인 ‘청어’를 가리키며, sardine은 보통 더 작은 정어리류를, mackerel은 고등어류를 가리킵니다. 음식으로 말할 때는 smoked herring, pickled herring처럼 조리·가공 방식과 함께 자주 씁니다.
일상 회화보다는 음식, 어업, 생물 관련 문맥에서 더 자주 보입니다. red herring은 ‘주의를 딴 데로 돌리는 것’이라는 별도 관용 표현이지만, herring 자체의 기본 뜻은 생선입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fish
- fish는 모든 물고기를 가리키는 훨씬 넓은 일반어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- smoked herring훈제 청어
- pickled herring절인 청어
- red herring주의를 딴 데로 돌리는 단서; 논점을 흐리는 것
noun+prep+noun
- a school of herring청어 떼
noun+noun
- herring fillets청어 필레
- herring fishery청어 어업
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English hǣring에서 온 말로, 게르만어 계통의 물고기 이름입니다.
현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 잘 나뉘지 않는 단일 어휘입니다.
💡 ‘청어(herring)는 훈제나 절임으로 먹는 은빛 바닷물고기’라고 묶어 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: before 12th century