het·er·o·tro·pi·a
C2technical사시; 두 눈의 시선이 함께 맞지 않는 상태
noun명사
- 1
사시, 현성 사시 — 두 눈의 시축이 같은 물체를 향하지 않는 명백한 눈 정렬 이상; 사시C2〔medical〕
a manifest misalignment of the eyes, in which the visual axes do not meet on the same object
The ophthalmologist diagnosed heterotropia after observing a constant outward deviation of the child's left eye.
안과 의사는 아이의 왼쪽 눈이 계속 바깥쪽으로 치우치는 것을 보고 사시를 진단했다.
Unlike heterophoria, heterotropia is present even when both eyes are open and viewing normally.
사위와 달리 사시는 두 눈을 뜨고 정상적으로 볼 때도 나타난다.
유의어strabismus, squint, tropia
반의어orthotropia
뉘앙스 · 쓰임
strabismus는 일반적인 의학 용어로 널리 쓰이고, squint는 특히 영국 영어에서 더 일상적인 표현일 수 있습니다. heterotropia는 더 전문적이고 진단적인 말로, 숨어 있다가 검사에서만 나타나는 heterophoria와 달리 겉으로 드러나는 편위라는 뉘앙스가 있습니다.
환자를 설명할 때는 낙인처럼 들리지 않도록 주의해야 하며, 보통 'a patient with heterotropia'처럼 사람보다 상태를 중심으로 표현합니다. 비전문가에게 말할 때는 'strabismus'나 'eye misalignment'가 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strabismus
- 가장 널리 쓰이는 의학 용어로, heterotropia보다 일반 독자에게 조금 더 익숙할 수 있습니다.
- squint
- 특히 영국 영어에서 쓰이며, 문맥에 따라 더 일상적이거나 비전문적으로 들릴 수 있습니다.
- tropia
- 안과에서 쓰는 더 짧은 전문 용어로, 명백한 눈 편위를 뜻합니다.
반의어
- orthotropia
- 두 눈이 정상적으로 정렬된 상태를 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose heterotropia사시를 진단하다
adj+noun
- manifest heterotropia겉으로 드러나는 사시
- constant heterotropia항상성 사시
- intermittent heterotropia간헐성 사시
noun+noun
- heterotropia surgery사시 수술
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 '다른, 다른 쪽의'를 뜻하는 hetero-와 '돌림, 방향 전환'을 뜻하는 trop- 계열 요소에 상태를 나타내는 -ia가 결합한 말입니다.
hetero-('다른') + trop-('돌다, 향하다') + -ia('상태, 질환')
💡 hetero-는 '다른', trop-는 'turn'처럼 '방향이 돌아감'을 떠올리면, 두 눈이 서로 다른 방향으로 향한 상태라고 기억할 수 있습니다.