hex·a·va·lent
C2technical화학·의학에서 ‘6가의’, ‘여섯 가지에 작용하는’을 뜻하는 전문 형용사
adjective형용사
- 1
6가의, 육가의 — 화학에서 원자가가 6이거나 +6 산화 상태에 있는C2〔chemistry〕
having a valence of six, especially having an oxidation state of +6
Hexavalent chromium can be highly toxic in industrial workplaces.
6가 크롬은 산업 작업장에서 매우 유독할 수 있다.
The test measures hexavalent chromium in drinking water samples.
그 검사는 식수 샘플의 6가 크롬을 측정한다.
유의어six-valent, sexivalent
반의어monovalent, trivalent
- 2
6가의, 육가의 — 의학에서 백신 등이 여섯 가지 질병, 균주, 또는 항원에 대응하는C2〔medical〕
of a vaccine or similar preparation: protecting against six diseases, strains, or antigen types
Many infants receive a hexavalent vaccine during their routine immunization schedule.
많은 영아가 정기 예방접종 일정에 따라 6가 백신을 맞는다.
The hexavalent vaccine reduces the number of separate injections needed.
6가 백신은 필요한 개별 주사 횟수를 줄여 준다.
유의어six-in-one, six-valent
반의어monovalent, trivalent
뉘앙스 · 쓰임
six-valent와 거의 같은 뜻이지만 hexavalent가 더 전문적이고 표준적인 과학 용어입니다. 화학에서 hexavalent는 단순히 ‘결합이 여섯 개 있다’는 뜻만이 아니라 원자가나 산화 상태가 6이라는 뜻으로 쓰입니다.
일상어가 아니라 화학, 독성학, 의학 문헌에서 쓰이는 전문어입니다. 특히 hexavalent chromium은 유해성과 발암성 문제로 환경·산업안전 문맥에서 자주 등장합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- six-valent
- 여섯 항원형에 대응한다는 뜻으로 쓸 수 있으나 hexavalent가 의학 문헌에서 더 흔합니다.
- sexivalent
- 같은 뜻의 드문 전문어입니다.
- six-in-one
- 일상적 설명에서 쓰이며, hexavalent보다 덜 전문적인 표현입니다.
반의어
- monovalent
- 한 가지 항원형이나 질병에만 대응하는 것을 뜻합니다.
- trivalent
- 세 가지 항원형이나 질병에 대응하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hexavalent chromium6가 크롬
- hexavalent chromium compounds6가 크롬 화합물
- hexavalent chromium exposure6가 크롬 노출
- hexavalent vaccine6가 백신
- hexavalent ion6가 이온
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]Greek hexa- ‘여섯’과 Latin valent- ‘힘이 있는, 가치가 있는’에서 온 -valent가 결합한 말입니다.
hexa- ‘여섯’ + valent ‘원자가를 가진’
💡 hexagon이 ‘육각형’인 것처럼 hex-는 ‘6’을 떠올리면 됩니다. hexavalent는 ‘6의 valence를 가진’이라는 뜻입니다.
최초 사용 시기: circa 1868