hi·er·o·phant
C2rare성스러운 신비를 설명하거나 드러내는 사람, 특히 고대 그리스의 사제
noun명사
- 1
비의 사제 — 고대 그리스에서 신성한 비밀 의식이나 교리를 드러내고 설명하던 사제C2〔religion〕
in ancient Greek religion, a priest who revealed and explained sacred mysteries, especially at mystery rites
The hierophant led the initiates into the sacred ceremony.
그 사제는 입문자들을 신성한 의식으로 이끌었다.
At Eleusis, the hierophant played a central role in the mysteries.
엘레우시스에서 그 사제는 신비 의식에서 중심적인 역할을 했다.
유의어priest, mystagogue
- 2
비의 해설자 — 종교적·비의적·난해한 지식이나 사상을 해석하고 설명하는 사람C2〔general〕
a person who interprets or explains sacred, esoteric, or difficult knowledge
The scholar became a hierophant of medieval symbolism for younger researchers.
그 학자는 젊은 연구자들에게 중세 상징주의의 해설자가 되었다.
Critics called him a hierophant of modern art's hidden meanings.
비평가들은 그를 현대미술의 숨은 의미를 해석하는 사람이라고 불렀다.
- 3
교황 카드 — 타로에서 전통, 제도, 영적 권위 등을 상징하는 메이저 아르카나 카드C2〔tarot〕
in tarot, a Major Arcana card associated with tradition, institutions, teaching, or spiritual authority
She drew the Hierophant and thought about tradition and authority.
그녀는 히에로펀트 카드를 뽑고 전통과 권위에 대해 생각했다.
In that tarot deck, the Hierophant is shown as a teacher.
그 타로 덱에서 히에로펀트는 스승의 모습으로 그려져 있다.
유의어Pope, High Priest
뉘앙스 · 쓰임
“priest”는 일반적인 ‘사제’를 뜻하지만, “hierophant”는 신비 의식이나 난해한 지식을 드러내고 해석하는 역할을 강조합니다. “guru”는 대중적·비격식적으로 지도자나 전문가를 뜻할 수 있지만, “hierophant”는 훨씬 문어적이고 고풍스럽거나 학술적인 느낌이 강합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 고대 종교, 신비주의, 문학 비평, 타로 같은 맥락에서 주로 보입니다. 현대 인물을 가리킬 때는 대개 비유적 표현으로, 약간 장중하거나 아이러니한 느낌을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- priest
- 더 일반적인 말로, 신비 의식을 설명하는 역할까지는 꼭 포함하지 않는다.
- mystagogue
- 신비 의식에 입문시키는 안내자를 뜻하는 더 전문적이고 드문 단어이다.
- interpreter
- 의미를 설명하는 사람이라는 넓고 일반적인 표현이다.
- expounder
- 복잡한 사상이나 이론을 자세히 설명하는 사람을 뜻한다.
- expositor
- 글이나 교리의 의미를 체계적으로 설명하는 사람을 가리키는 격식어이다.
- Pope
- 일부 오래된 타로 덱이나 전통에서 같은 카드를 부르는 이름이다.
- High Priest
- 일부 타로 전통에서 쓰이는 대체 명칭이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a hierophant of tradition전통의 권위 있는 해설자
- a hierophant of modern art현대미술의 난해한 의미를 설명하는 사람
adj+noun
- the Eleusinian hierophant엘레우시스 신비 의식의 사제
verb+noun
- draw the Hierophant타로에서 히에로펀트 카드를 뽑다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 hierophantēs에서 왔으며, 이는 ‘신성한’을 뜻하는 hieros와 ‘보여 주다, 드러내다’를 뜻하는 phainein 계열의 말이 결합한 형태이다.
hiero- ‘신성한’ + -phant ‘보여 주는 사람, 드러내는 사람’
💡 hier-를 ‘holy’의 느낌으로, -phant를 ‘보여 주다’와 연결해 ‘신성한 것을 보여 주는 사람’으로 기억하면 좋다.