high-proof
B2알코올 도수가 높은, 고도수의
adjective형용사
- 1
고도수의, 도수가 높은 — 술이 높은 알코올 함량 또는 높은 proof를 가진B2〔food and drink〕
having a high alcoholic strength or a high proof measurement
This rum is too high-proof to drink neat.
이 럼은 도수가 너무 높아서 스트레이트로 마시기 어렵다.
Keep high-proof alcohol away from open flames.
고도수 알코올은 불꽃 가까이에 두지 마세요.
유의어strong, high-alcohol, potent
반의어low-proof, low-alcohol
뉘앙스 · 쓰임
‘strong’은 맛, 영향, 냄새 등에도 넓게 쓰이지만, ‘high-proof’는 술의 알코올 함량이 높다는 점을 더 구체적으로 나타냅니다. ‘high-alcohol’도 비슷하지만, ‘high-proof’는 특히 위스키·럼·보드카 같은 증류주와 더 자주 어울립니다.
주로 술의 라벨, 칵테일 제조, 음주 관련 설명에서 사용합니다. ‘Proof’ 기준은 나라와 시대에 따라 다를 수 있으므로 정확한 수치를 말할 때는 ABV, 즉 alcohol by volume을 함께 확인하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strong
- 더 일반적인 표현으로, 술의 도수뿐 아니라 맛이나 효과가 강하다는 뜻도 될 수 있습니다.
- high-alcohol
- 알코올 함량이 높다는 뜻을 직접적으로 나타내며, 증류주뿐 아니라 음료 전반에 쓸 수 있습니다.
- potent
- 효과가 강하다는 뉘앙스가 있으며, 술 외에도 약이나 물질에 널리 쓰입니다.
반의어
- low-proof
- proof가 낮아 알코올 도수가 낮다는 뜻입니다.
- low-alcohol
- 알코올 함량이 낮다는 더 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-proof alcohol고도수 알코올
- high-proof liquor도수가 높은 독주
- high-proof rum고도수 럼
- high-proof spirits고도수 증류주
- a high-proof bottle고도수 술 한 병
어원 · 암기 팁
[English]영어 high와 proof가 결합한 복합 형용사입니다. 술에서 proof는 알코올의 세기를 나타내는 단위로 쓰입니다.
high ‘높은’ + proof ‘술의 알코올 강도를 나타내는 수치’
💡 proof 숫자가 높으면 술의 도수도 높다고 기억하면 됩니다.