po·tent
C1formal강력한, 효과가 큰, 영향력이 큰
adjective형용사
- 1
강력한, 효능이 강한 — 효과나 작용이 매우 강한B2〔general〕
having a very strong effect or power
This cream contains a potent steroid.
이 크림에는 강력한 스테로이드가 들어 있다.
Her speech was a potent reminder of the cost of war.
그녀의 연설은 전쟁의 대가를 강하게 일깨워 주었다.
유의어powerful, strong, effective
반의어weak, ineffective
- 2
유력한, 권력 있는 — 큰 영향력이나 권력을 가진C1〔general〕
having great influence, authority, or control
The group became a potent force in national politics.
그 단체는 국내 정치에서 강력한 세력이 되었다.
Social media remains a potent tool for political campaigns.
소셜 미디어는 정치 캠페인에서 여전히 강력한 도구이다.
유의어influential, powerful, dominant
반의어powerless, ineffectual
- 3
성적 능력이 있는, 생식 능력이 있는 — 성적 능력이나 생식 능력이 있는C2〔medical〕
able to have sex or to produce offspring, especially used of a male
The drug can help some men become potent again.
그 약은 일부 남성이 다시 성적 능력을 회복하는 데 도움이 될 수 있다.
Only potent males were included in the fertility study.
그 생식 능력 연구에는 생식 능력이 있는 수컷만 포함되었다.
뉘앙스 · 쓰임
strong은 가장 일반적인 말이고, powerful은 힘이나 권력이 크다는 뜻이 넓게 쓰입니다. potent는 특히 적은 양으로도 효과가 크거나, 사람의 생각·사회·정치에 강한 영향을 미친다는 뉘앙스가 있습니다. effective는 ‘효과가 있다’는 결과에 초점을 두지만, potent는 그 효과의 강도까지 강조합니다.
약물, 독, 향, 상징, 주장, 정치 세력 등에 자주 쓰이는 비교적 격식 있는 단어입니다. 성적 능력이나 생식 능력을 뜻할 때도 있으므로 문맥에 주의해야 합니다. 일반 회화에서는 strong, powerful, effective가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- powerful
- 권력, 힘, 영향력을 폭넓게 나타냅니다.
- strong
- 일상적인 표현으로, potent보다 덜 격식적입니다.
- effective
- 효과의 강도보다 원하는 결과를 낸다는 점에 초점이 있습니다.
- influential
- 사람이나 단체가 다른 사람에게 영향을 미친다는 점을 강조합니다.
- dominant
- 다른 것들보다 우세하거나 지배적이라는 뉘앙스가 강합니다.
- virile
- 남성적 활력이나 생식 능력을 강조하는 말로, 다소 문어적이거나 구식으로 들릴 수 있습니다.
- fertile
- 성적 능력보다 자손을 낳을 수 있는 생식 능력에 초점이 있습니다.
반의어
- weak
- 힘이나 효과가 약하다는 일반적인 반대말입니다.
- ineffective
- 원하는 효과를 내지 못한다는 뜻입니다.
- powerless
- 권력이나 영향력이 없다는 뜻입니다.
- ineffectual
- 영향을 주거나 결과를 내는 능력이 부족하다는 격식 있는 표현입니다.
- impotent
- 성적 능력이 없거나 발기 능력이 없다는 직접적인 반대말입니다.
- infertile
- 자손을 낳을 수 없는 생식 불능 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a potent drug강력한 약
- a potent symbol강력한 상징
- a potent force강력한 세력
- a potent argument설득력 강한 주장
adv+adj
- highly potent매우 강력한
- politically potent정치적으로 영향력이 큰
어원 · 암기 팁
[Latin]Latin의 potens, potent-에서 온 말로, ‘힘이 있는, 능력이 있는’이라는 뜻입니다. 이 말은 ‘할 수 있다, 능력이 있다’를 뜻하는 Latin 동사 posse와 관련이 있습니다.
potent는 현대 영어에서 보통 더 작은 의미 단위로 나누어 쓰지 않는 단일 어근 형용사입니다.
💡 potent를 power와 연결해 기억하면 좋습니다. 둘 다 ‘힘’과 관련된 느낌이 있으며, potent는 특히 ‘효과가 강한’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
최초 사용 시기: 15th century