high·boy
C2다리가 달린 높은 서랍장
noun명사
- 1
높은 서랍장 — 보통 다리가 달려 있고 여러 서랍이 위아래로 배열된 높은 서랍장C2〔furniture〕
a tall chest of drawers, typically in a traditional style and often standing on a legged base
The antique highboy stood beside the bedroom window.
골동품 하이보이 서랍장은 침실 창문 옆에 서 있었다.
She kept linen and sweaters in the walnut highboy.
그녀는 호두나무 높은 서랍장에 리넨과 스웨터를 보관했다.
유의어tallboy, chest of drawers, dresser
반의어lowboy
뉘앙스 · 쓰임
chest of drawers는 일반적인 ‘서랍장’을 넓게 가리키는 말이고, dresser는 미국 영어에서 옷 서랍장이나 화장대처럼 쓰이는 가구를 뜻할 수 있습니다. highboy는 그중에서도 키가 크고, 보통 다리가 있으며, 고전적·골동품 느낌이 나는 서랍장에 더 가깝습니다. 영국 영어의 tallboy와 의미가 비슷하지만, highboy는 미국식 표현입니다.
일상 대화보다는 가구 판매, 인테리어, 골동품 설명에서 더 자주 보입니다. 한국어로는 상황에 따라 ‘하이보이’, ‘높은 서랍장’, ‘다리 달린 높은 서랍장’, ‘고가구 서랍장’ 등으로 옮길 수 있습니다. 단순히 키가 큰 모든 서랍장을 가리키는 말은 아니며, 전통적인 형태의 가구를 떠올리게 하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tallboy
- 의미가 매우 비슷하지만 영국 영어에서 더 흔합니다.
- chest of drawers
- 일반적인 서랍장을 뜻하며, highboy처럼 반드시 키가 크거나 다리가 달린 형태를 뜻하지는 않습니다.
- dresser
- 미국 영어에서 옷을 넣는 서랍장을 뜻할 수 있지만, highboy보다 더 일반적이고 현대적인 느낌입니다.
반의어
- lowboy
- 낮고 다리가 있는 서랍장이나 화장대형 가구를 가리키며, highboy와 짝을 이루는 가구 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an antique highboy골동품 하이보이 서랍장
noun+noun
- a walnut highboy호두나무 하이보이 서랍장
- a mahogany highboy마호가니 하이보이 서랍장
- a highboy chest높은 하이보이형 서랍장
verb+noun
- restore a highboy하이보이 서랍장을 복원하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 high ‘높은’과 boy가 결합한 말입니다. 가구 이름에서 boy는 특정한 사람을 뜻한다기보다 tallboy, lowboy처럼 가구 형태를 구별하는 명칭의 일부로 굳어진 요소입니다.
high(높은) + boy(명칭 요소)
💡 high는 ‘높은’이라는 뜻이므로, highboy를 ‘키가 높은 서랍장’으로 기억하면 쉽습니다.