high·wa·ter
B2만조 수위, 최고 수위 또는 정점
noun명사
- 1
최고 수위, 만조위 — 만조나 홍수 때 물이 도달하는 가장 높은 수위B2〔general〕
the highest level reached by water, especially at high tide or during a flood
The pier is underwater at highwater.
그 부두는 만조 수위 때 물에 잠긴다.
A line on the wall showed last year's highwater.
벽의 선은 작년 최고 수위를 보여 주었다.
유의어high tide, flood tide
- 2
최고점, 절정 — 어떤 활동, 시기, 성과 등이 도달한 최고점이나 절정C1〔general〕
the highest, most successful, or most important point of a period, activity, or achievement
The concert was the highwater of the band's early career.
그 콘서트는 그 밴드 초기 경력의 절정이었다.
Many critics see the novel as her high-water mark.
많은 평론가들은 그 소설을 그녀의 최고작으로 본다.
adjective형용사
- 1
최고 수위의, 최고점의 — 만조 수위의, 최고 수위의, 또는 최고점과 관련된B2〔general〕
relating to the highest water level or to the highest point reached by something
The map shows the high-water line along the coast.
그 지도는 해안을 따라 만조 수위선을 보여 준다.
The speech became a high-water moment in the campaign.
그 연설은 선거 운동의 절정의 순간이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“high tide”는 주로 조수의 ‘만조’라는 현상 자체를 가리키고, “high water/highwater”는 물이 도달한 ‘높은 수위’에 초점이 있습니다. 비유적으로는 “peak”보다 조금 더 격식 있거나 문어적이며, 특히 “high-water mark”는 ‘최고 기록, 절정’이라는 굳어진 표현입니다.
현대 영어에서는 한 단어 “highwater”보다 “high water” 또는 “high-water”가 더 표준적입니다. 명사로는 “high water,” 명사 앞 형용사로는 “high-water mark”처럼 하이픈을 붙이는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- high tide
- 조수의 만조 상태를 더 직접적으로 가리킵니다.
- flood tide
- 밀물이 들어와 수위가 높아지는 조수의 움직임을 강조합니다.
- peak
- 최고 수준이나 절정이라는 의미가 더 일반적입니다.
- zenith
- 문어적이며 권력·명성·성공의 절정을 강조합니다.
- apex
- 정점이라는 의미가 강하며 다소 격식 있거나 기술적인 느낌이 있습니다.
- maximum
- 측정 가능한 최대 한도나 수치를 더 직접적으로 나타냅니다.
반의어
- low water
- 물이 가장 낮은 수위에 있는 상태를 뜻합니다.
- low tide
- 조수의 간조 상태를 가리킵니다.
- nadir
- 가장 낮고 나쁜 지점을 뜻하는 격식 있는 말입니다.
- low point
- 실패나 침체의 가장 낮은 시점을 일상적으로 표현합니다.
- low-water
- 최저 수위와 관련된 형용사입니다.
- minimum
- 가능하거나 기록된 가장 낮은 수준을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high-water mark최고 수위 표시; 최고점
- high-water line만조 수위선; 최고 수위선
- a high-water moment절정의 순간
verb+noun
- reach highwater최고 수위에 이르다
prep+noun
- at highwater만조 때; 최고 수위에서
어원 · 암기 팁
[Old English]“high”와 “water”가 결합한 말로, 두 요소 모두 고대 영어에서 유래했습니다. 원래는 물의 높은 수위나 만조를 가리키는 투명한 합성어입니다.
high(높은) + water(물)
💡 물이 가장 ‘높은(high)’ 곳까지 올라간 상태가 ‘highwater’라고 기억하면 됩니다.