hik·er
B1하이킹이나 도보 여행을 하는 사람, 등산객
noun명사
- 1
하이커, 도보 여행자 — 산, 시골길, 숲길 등에서 긴 거리를 걷는 사람; 하이킹하는 사람B1〔general〕
a person who goes for long walks in the countryside, hills, or mountains, usually for pleasure or exercise
We met two hikers on the mountain trail.
우리는 산길에서 등산객 두 명을 만났다.
A tired hiker stopped to drink some water.
지친 하이커가 물을 마시려고 멈췄다.
유의어walker, trekker, backpacker
뉘앙스 · 쓰임
walker는 단순히 걷는 사람을 넓게 가리키고, hiker는 자연 속 길이나 산길을 걷는 사람이라는 느낌이 강합니다. trekker는 더 길고 힘든 여정을 하는 사람에 가깝고, climber는 암벽이나 높은 산을 오르는 ‘등반가’에 더 가깝습니다. backpacker는 배낭을 메고 여행하는 사람으로, 반드시 산길을 걷는다는 뜻은 아닙니다.
미국과 영국 모두에서 자연 속 트레일, 산길, 국립공원 등을 걷는 사람을 가리킬 때 흔히 씁니다. 한국어의 ‘등산객’과 겹치지만, 영어 hiker는 꼭 정상 등반을 목표로 하지 않고 숲길이나 들길을 걷는 사람도 포함합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- walker
- 가장 넓은 표현으로, 자연 속 하이킹뿐 아니라 그냥 걷는 사람도 포함합니다.
- trekker
- 더 길고 힘든 도보 여행을 하는 사람이라는 느낌이 강합니다.
- backpacker
- 배낭을 메고 여행하는 사람을 뜻하며, 반드시 하이킹만을 의미하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced hiker경험 많은 하이커
- solo hiker혼자 하이킹하는 사람
- lost hiker길을 잃은 등산객
noun+prep+noun
- a group of hikers한 무리의 등산객들
- hiker on a trail트레일 위의 하이커
verb+noun
- rescue a hiker등산객을 구조하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 hike에 ‘~하는 사람’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.
hike(하이킹하다, 긴 거리를 걷다) + -er(~하는 사람)
💡 hike는 ‘하이킹하다’, -er는 ‘사람’이므로 hiker는 ‘하이킹하는 사람’으로 기억하면 쉽습니다.