trek·ker
B2긴 거리의 도보 여행을 하는 사람; 때로는 《스타 트렉》 팬
noun명사
- 1
트레커, 도보 여행자 — 특히 산이나 시골, 오지에서 긴 거리를 걸어 여행하는 사람B2〔general〕
a person who makes a long journey on foot, especially in mountains, countryside, or remote areas
The trekkers reached the village before sunset.
도보 여행자들은 해 지기 전에 그 마을에 도착했다.
Experienced trekkers always carry enough water and warm clothing.
숙련된 트레커들은 항상 충분한 물과 따뜻한 옷을 챙긴다.
유의어hiker, walker, backpacker
- 2
뉘앙스 · 쓰임
hiker는 보통 등산이나 하이킹을 하는 사람을 넓게 가리키며, trekker는 더 길고 힘든 여정, 특히 오지나 산악 지역을 걷는 느낌이 강합니다. backpacker는 배낭을 메고 저렴하게 여행하는 사람이라는 뜻도 있어, 반드시 도보 여행자만을 의미하지는 않습니다.
일상적인 산책이나 출퇴근길 걷기에는 보통 trekker를 쓰지 않습니다. 미국 영어에서는 같은 상황에서 hiker가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 《스타 트렉》 팬이라는 뜻에서는 보통 대문자 Trekker로 쓰며, Trekkie보다 팬 스스로가 더 진지하거나 중립적으로 느끼는 표현으로 쓰는 경우가 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hiker
- trekker보다 더 일반적이며, 짧은 등산이나 하이킹에도 널리 쓰입니다.
- walker
- 걷는 사람을 넓게 가리키며, 여행이나 산악 활동의 느낌은 약합니다.
- backpacker
- 배낭여행자를 뜻하며, 도보 여행뿐 아니라 저예산 여행 전반을 가리킬 수 있습니다.
- Trekkie
- 같은 뜻으로 쓰이지만, 일부 팬들은 Trekkie를 더 장난스럽거나 가벼운 표현으로 느낍니다.
- fan
- 특정 작품에 한정되지 않는 더 일반적인 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- experienced trekkers숙련된 트레커들
- solo trekker혼자 트레킹하는 사람
noun+prep+noun
- a group of trekkers트레커 한 무리
noun+noun
- mountain trekkers산악 트레커들
noun+verb+noun
- trekkers reach a camp트레커들이 야영지에 도착하다
어원 · 암기 팁
[Afrikaans/Dutch]trekker는 동사 trek에 사람을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. trek은 남아프리카 영어에서 널리 쓰인 말로, 아프리칸스어 trek 및 네덜란드어 trekken에서 왔으며 ‘끌다, 이동하다, 여행하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
trek(긴 거리를 걷다, 이동하다) + -er(…하는 사람)
💡 ‘trek을 하는 사람’이라고 생각하면 trekker의 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.