LC·Dict

hind·gut

C1technical
US/ˈhaɪndɡʌt/UK드물게 쓰임

동물 소화관의 뒤쪽 부분; 후장, 뒷창자

noun명사

  1. 1

    후장, 뒤창자동물 소화관의 뒤쪽 부분, 특히 많은 동물에서 대장과 직장 등을 포함하는 부분C1anatomy

    the rear part of an animal’s digestive tract, especially the part that includes the large intestine and rectum in many animals

    • The hindgut absorbs water and helps form feces before excretion.

      후장은 배설 전에 물을 흡수하고 대변 형성을 돕는다.

    • Horses rely on microbes in the hindgut to break down fiber.

      말은 섬유질을 분해하기 위해 후장 속 미생물에 의존한다.

  2. 2

    후장발생학에서 배아 원시 장의 뒤쪽 부분으로, 나중에 결장·직장 등의 일부가 되는 부위C2embryology

    in embryology, the posterior part of the primitive gut, which later develops into parts of the colon, rectum, and related structures

    • In embryos, the hindgut later forms parts of the colon and rectum.

      배아에서 후장은 나중에 결장과 직장의 일부를 형성한다.

    • The cloaca develops at the end of the hindgut in many vertebrate embryos.

      많은 척추동물 배아에서 총배설강은 후장의 끝부분에서 발달한다.

뉘앙스 · 쓰임

hindgut는 일상어가 아니라 해부학·동물학·발생학에서 쓰는 전문어입니다. lower intestine은 더 일반적이고 덜 정확한 표현이며, colon은 대장만을 가리켜 hindgut 전체와 항상 같지는 않습니다. foregut는 앞창자, midgut는 중간창자를 뜻해 hindgut와 해부학적 위치가 다릅니다.

한국어로는 보통 전문 문맥에서 ‘후장’ 또는 ‘뒷창자’라고 합니다. ‘후장’은 한자어 해부학 용어이지만, 일상 대화에서는 거칠거나 민망하게 들릴 수 있으므로 학술·의학 문맥에서 사용하는 것이 안전합니다. 동물 영양학에서는 hindgut fermentation을 ‘후장 발효’라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

lower intestine
더 일반적인 표현이며, 해부학적으로 hindgut만큼 정확하지 않을 수 있습니다.
posterior gut
뜻은 비슷하지만 더 설명적이고 덜 굳어진 표현입니다.
posterior primitive gut
발생학적 구조를 설명하는 더 긴 표현입니다.

반의어

foregut
배아 원시 장의 앞쪽 부분을 뜻합니다.
midgut
배아 원시 장의 중간 부분을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • hindgut fermentation후장 발효
  • hindgut fermenter후장 발효 동물
  • hindgut development후장 발달

noun+prep+noun

  • microbes in the hindgut후장 속 미생물

adj+noun

  • the mammalian hindgut포유류의 후장
  • distal hindgut원위부 후장

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 hind ‘뒤쪽의, 뒤의’와 gut ‘창자, 장’가 결합한 말입니다.

hind(뒤쪽의) + gut(창자)

💡 hind는 ‘뒤쪽’, gut은 ‘장’이므로 hindgut은 말 그대로 ‘뒤쪽 장’이라고 기억하면 됩니다.