his·tor·i·cal·ly
B2역사적으로, 역사상, 과거의 흐름에 비추어
adverb부사
- 1
역사와 관련하여; 역사적 관점에서B2〔general〕
in a way that relates to history or is considered from the point of view of history
The castle is historically important to the region.
그 성은 그 지역에 역사적으로 중요하다.
Historically, the river served as a border between the two kingdoms.
역사적으로 그 강은 두 왕국 사이의 경계 역할을 했다.
- 2
과거의 기록이나 경험에 따르면; 전통적으로; 역사상 대체로B2〔general〕
according to what has happened, existed, or been true in the past
Historically, women were paid less than men in many industries.
역사적으로 많은 산업에서 여성은 남성보다 적은 임금을 받았다.
This area has historically suffered from floods in spring.
이 지역은 과거부터 봄철 홍수 피해를 겪어 왔다.
뉘앙스 · 쓰임
“historically”는 부사이고, “historical”은 ‘역사의/역사와 관련된’이라는 형용사입니다. “historic”은 보통 ‘역사적으로 매우 중요한’이라는 평가를 담고, “historical”은 단순히 역사와 관련됨을 말합니다. “in the past”는 단순히 ‘과거에’라는 넓은 표현이고, “historically”는 과거의 흐름·기록·역사적 관점이라는 느낌이 더 강합니다.
격식 있는 글이나 분석적 문맥에서 특히 자주 쓰입니다. “Historically speaking,”은 ‘역사적으로 말하면’ 또는 ‘과거의 흐름을 보면’이라는 말머리 표현입니다. “historically high/low”는 경제, 통계, 기후 등에서 ‘역사적으로 높은/낮은 수준’을 뜻합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- from a historical perspective
- 더 길고 설명적인 표현으로, 글이나 발표에서 자주 쓰임
- in historical terms
- 역사적 의미나 기준으로 평가할 때 쓰는 다소 격식 있는 표현
- traditionally
- 관습이나 전통적으로 그래 왔다는 점을 더 강조함
- in the past
- 더 쉽고 일반적인 표현이지만 역사적 분석의 느낌은 약함
- previously
- 단순히 이전에라는 뜻으로, 장기적 역사 흐름을 반드시 뜻하지는 않음
반의어
- ahistorically
- 역사적 맥락을 고려하지 않고라는 뜻의 드문 표현
- currently
- 과거가 아니라 현재 시점을 가리킴
- nowadays
- 요즘에는이라는 뜻으로, 과거와 대비할 때 자주 쓰임
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- historically important역사적으로 중요한
- historically significant역사적으로 의미 있는
- historically accurate역사적으로 정확한
- historically high역사적으로 높은
- historically low역사적으로 낮은
- historically based역사적 사실에 기반한
adv+verb
- historically speaking역사적으로 말하면
verb+adv
- view something historically무엇을 역사적으로 바라보다
어원 · 암기 팁
[Greek]“historically”는 형용사 “historical”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “historical”은 ‘탐구, 지식, 역사’를 뜻하는 그리스어 “historia”에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 계열입니다.
historical(역사의, 역사와 관련된) + -ly(부사 접미사)
💡 “history”와 연결해 ‘history와 관련해서 말하면’이라고 기억하면 쉽습니다.