Hit·ler
B2proper noun아돌프 히틀러; 나치 독일의 독재자 이름
noun명사
- 1
아돌프 히틀러 — 아돌프 히틀러: 나치당의 지도자이자 1933년부터 1945년까지 독일을 지배한 독재자B2〔history〕
Adolf Hitler, the leader of the Nazi Party and dictator of Germany from 1933 to 1945
Hitler became chancellor of Germany in 1933.
히틀러는 1933년에 독일 총리가 되었다.
The documentary explains how Hitler and the Nazi regime came to power.
그 다큐멘터리는 히틀러와 나치 정권이 어떻게 권력을 잡았는지 설명한다.
유의어Adolf Hitler
- 2
폭군, 독재자 — 매우 폭압적이거나 잔인하게 통제하는 사람C2〔general〕
a person who is extremely authoritarian, controlling, or cruel
Calling your teacher a Hitler is offensive and unfair.
선생님을 히틀러라고 부르는 것은 모욕적이고 부당하다.
He was acting like a little Hitler, ordering everyone around.
그는 모두에게 이래라저래라 하며 작은 히틀러처럼 굴었다.
뉘앙스 · 쓰임
Hitler는 특정 인물의 이름이고, Nazi는 나치당원이나 나치 이념과 관련된 사람·사물을 가리킵니다. dictator나 tyrant는 일반적인 ‘독재자/폭군’이라는 뜻이지만, Hitler는 역사적 악명과 홀로코스트의 맥락을 강하게 떠올리게 합니다.
고유명사이므로 영어에서는 보통 대문자 H로 Hitler라고 씁니다. 사람이나 상황을 Hitler에 비유하는 표현은 매우 강한 비난이며, 역사적·문화적으로 민감하므로 신중하게 사용해야 합니다. 한국어로는 보통 ‘히틀러’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Adolf Hitler
- 전체 이름으로, 더 공식적이고 명확한 표현입니다.
- tyrant
- 폭군이라는 일반적인 말로, Hitler보다 역사적 부담이 덜합니다.
- dictator
- 정치적 독재자나 강압적인 사람을 가리키는 비교적 일반적인 표현입니다.
반의어
- democrat
- 민주주의를 지지하는 사람이라는 뜻으로, 문맥에 따라 반대 의미가 될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun
- Adolf Hitler아돌프 히틀러
possessive+noun
- Hitler's rise to power히틀러의 권력 장악 과정
noun+conjunction+noun
- Hitler and the Nazi Party히틀러와 나치당
verb+noun+prep+noun
- compare someone to Hitler누군가를 히틀러에 비유하다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 성 Hitler에서 온 고유명사입니다. 이 성의 더 이른 형태와 정확한 어원은 불확실한 것으로 여겨집니다.
현대 영어에서는 고유명사로 쓰이며, 의미 있는 영어 형태소로 나누지 않습니다.
💡 hit + -ler로 분석하지 말고, 역사 인물의 성 Hitler로 기억하세요.