H·O·H
C1abbreviationHOH는 ‘hard of hearing’ 또는 ‘head of household’를 뜻하는 약어이다.
adjective형용사
- 1
난청의, 청력이 약한 — 난청인; 청력이 일부 손상된C1〔general〕
abbreviation for hard of hearing; having partial hearing loss
Many HoH students prefer videos with accurate captions.
많은 난청 학생들은 정확한 자막이 있는 영상을 선호한다.
The theater reserves devices for deaf and HoH visitors.
그 극장은 청각장애인과 난청 관객을 위해 장치를 마련해 둔다.
noun명사
- 1
가구주, 세대주 — 가구주; 특히 미국 세법에서 가구주 신고 자격 또는 그 자격으로 신고하는 사람C1〔finance〕
abbreviation for head of household; a person, or especially a U.S. tax filing status, treated as responsible for a household
She filed as HOH because she supported her child.
그녀는 자녀를 부양했기 때문에 가구주 자격으로 신고했다.
The tax software asks if you qualify for HOH status.
그 세무 소프트웨어는 당신이 가구주 신고 자격이 있는지 묻는다.
뉘앙스 · 쓰임
‘HoH’는 ‘hard of hearing’을 짧게 쓴 표현으로, ‘deaf’와 달리 청력이 완전히 없다는 뜻은 아니다. ‘hearing-impaired’는 더 의학적이고 일부 사람들에게는 부정적으로 들릴 수 있으므로, 당사자가 선호하는 표현을 쓰는 것이 좋다. 세금 맥락의 ‘HOH’는 단순한 집안의 대표자가 아니라 특정 신고 자격을 가리킬 수 있다.
청각 관련 의미는 ‘HoH’처럼 쓰이기도 하고, 세금 관련 의미는 보통 ‘HOH’로 쓴다. 문맥이 없으면 두 의미가 혼동될 수 있다. 사람을 지칭할 때는 정체성과 관련된 표현이므로 예의 있게 사용하고, 가능하면 당사자의 선호 표현을 따른다.
유의어 뉘앙스 비교
- hard of hearing
- 약어가 아닌 풀어 쓴 표현으로, 더 명확하고 공식적인 문맥에도 적합하다.
- hearing-impaired
- 더 의학적이지만, 일부 사람들은 부정적이거나 낡은 표현으로 느낄 수 있다.
- head of household
- 약어가 아닌 풀어 쓴 표현으로, 법률·세금 문서에서 더 분명하다.
반의어
- hearing
- 청각장애가 없는 사람을 가리킬 때 쓰이지만, 맥락에 따라 조심스럽게 사용한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deaf and HoH people청각장애인과 난청인
- HoH students난청 학생들
noun+noun
- HOH filing status가구주 신고 자격
verb+prep+noun
- qualify as HOH가구주 자격이 되다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구 hard of hearing 또는 head of household의 각 단어 첫 글자를 딴 이니셜리즘이다.
H(hard/head) + O(of) + H(hearing/household)
💡 청각·자막·접근성 문맥이면 hard of hearing, 세금·가구·신고 문맥이면 head of household로 기억한다.