home·com·ing
B2귀향, 귀환; 특히 미국 학교·대학의 졸업생 환영 행사
noun명사
- 1
귀향, 귀환 — 오랫동안 떠나 있던 집, 고향, 또는 익숙한 장소로 돌아옴; 귀향, 귀환B2〔general〕
the act or occasion of returning to your home or to a place where you used to live or belong
After years abroad, her homecoming felt both joyful and strange.
수년간 해외에 있다가 돌아온 그녀의 귀향은 기쁘면서도 낯설게 느껴졌다.
The village prepared a quiet homecoming for the rescued fishermen.
마을은 구조된 어부들을 위해 조용한 귀환 환영식을 준비했다.
유의어return, arrival home
반의어departure
- 2
홈커밍, 동창 환영 행사 — 미국의 학교나 대학교에서 졸업생을 다시 초청하여 여는 연례 환영 행사나 축제B2〔education〕
an annual event at a US school or college when former students are invited back, often including sports and social events
We went to the homecoming game on Friday night.
우리는 금요일 밤에 홈커밍 경기를 보러 갔다.
She was elected homecoming queen during the school celebration.
그녀는 학교 축제 기간에 홈커밍 퀸으로 뽑혔다.
뉘앙스 · 쓰임
return은 단순히 ‘돌아옴’을 넓게 말하는 일반어이고, homecoming은 감정적·의례적인 ‘귀향’의 느낌이 더 강합니다. reunion은 다시 만나는 ‘모임’에 초점이 있고, homecoming은 돌아오는 행위나 그 귀환을 축하하는 행사에 초점이 있습니다.
미국 문화에서 homecoming은 고등학교나 대학교의 큰 연례행사로 자주 쓰입니다. homecoming game, homecoming dance, homecoming queen/king 같은 표현은 주로 미국 학교 문화와 관련됩니다. 영국 영어에서도 ‘귀향’의 의미는 가능하지만, 학교 축제 의미는 미국식 용법으로 이해되는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- return
- 가장 일반적인 표현으로, 감정적·의례적 느낌은 homecoming보다 약합니다.
- arrival home
- 집에 도착하는 행위 자체를 설명하는 표현으로, 덜 관용적입니다.
- alumni celebration
- 졸업생 행사라는 뜻을 설명적으로 나타내며, homecoming보다 문화적 특색은 약합니다.
- reunion
- 동창회나 재회 모임에 초점이 있으며, 학교 축제 전체를 뜻하지는 않을 수 있습니다.
반의어
- departure
- 어떤 장소를 떠나는 행위를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an emotional homecoming감격적인 귀향
- a triumphant homecoming금의환향
verb+noun
- celebrate a homecoming귀환을 축하하다
noun+noun
- homecoming game홈커밍 경기
- homecoming dance홈커밍 댄스파티
- homecoming queen홈커밍 퀸
어원 · 암기 팁
[Old English]home과 coming이 결합한 말입니다. home은 고대 영어 hām에서, coming은 come의 현재분사·동명사 형태에서 발전했습니다.
home ‘집, 고향’ + coming ‘옴, 돌아옴’
💡 home으로 coming, 즉 ‘집으로 오는 것’이라고 기억하면 ‘귀향’의 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.