home·field
B1nonstandard‘home field’ 또는 형용사 ‘home-field’의 비표준 붙여 쓰기
noun명사
- 1
홈구장 — 스포츠 팀이 주로 사용하는 자기 경기장B1〔sports〕
a sports team’s own field, stadium, or ground
The Tigers won every game on their home field.
타이거스는 자기 홈 경기장에서 모든 경기를 이겼다.
Fans filled the home field before kickoff.
킥오프 전에 팬들이 홈 경기장을 가득 메웠다.
반의어away ground
adjective형용사
- 1
홈구장의, 홈경기의 — 자기 팀의 경기장에서 하는, 홈경기와 관련된B2〔sports〕
relating to playing at a team’s own field or stadium
The team earned home-field advantage in the playoffs.
그 팀은 플레이오프에서 홈경기 이점을 얻었다.
A strong crowd can create a real home-field advantage.
열성적인 관중은 진짜 홈경기 이점을 만들 수 있다.
유의어home-field, home
뉘앙스 · 쓰임
home field는 팀의 ‘자기 경기장’이라는 의미가 강하고, stadium은 관중석이 있는 큰 경기장 자체를 가리키는 경우가 많습니다. 영국 영어에서는 home ground도 흔히 쓰입니다. homefield처럼 한 단어로 붙여 쓰면 비표준으로 보일 수 있습니다.
공식 글쓰기나 학습자 영어에서는 homefield보다 home field 또는 home-field를 쓰세요. 예를 들어 ‘홈경기 이점’은 보통 home-field advantage라고 씁니다. 특정 브랜드명이나 이름으로 Homefield가 쓰일 때는 고유명사이므로 대문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- home field
- 표준 철자이며 미국 영어 스포츠 문맥에서 자연스럽습니다.
- home ground
- 특히 영국 영어에서 ‘홈구장’이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
- home-field
- 명사 앞에서 쓰는 표준적인 하이픈 표기입니다.
- home
- home game처럼 더 짧고 일반적으로 쓰이는 형용사입니다.
반의어
- away ground
- 상대 팀의 경기장이라는 뜻으로, 특히 영국 영어 스포츠 문맥에서 씁니다.
- away
- 상대 팀의 경기장에서 하는 경기나 상황을 가리킵니다.
- road
- 미국 스포츠 영어에서 원정 경기를 나타낼 때 자주 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- home field홈 경기장, 홈구장
adj+noun
- home-field advantage홈경기 이점
prep+noun
- on their home field그들의 홈 경기장에서
verb+noun
- defend the home field홈 경기장을 지키다
어원 · 암기 팁
[English]영어 home과 field가 결합한 home field에서 온 형태입니다. homefield는 두 단어를 비표준적으로 붙여 쓴 철자입니다.
home ‘집; 홈’ + field ‘경기장, 들판’
💡 팀이 ‘집(home)’처럼 여기는 ‘경기장(field)’이라고 기억하면 됩니다.