home·sick·ness
B2집이나 고향을 떠나 있을 때 느끼는 그리움과 슬픔
noun명사
- 1
향수병, 향수 — 집이나 고향을 떠나 있을 때 느끼는 그리움, 외로움, 슬픔B2〔general〕
a feeling of sadness or longing because you are away from your home, family, or familiar place
She felt homesickness during her first semester at university.
그녀는 대학교 첫 학기 동안 향수병을 느꼈다.
Video calls helped ease his homesickness while he worked abroad.
해외에서 일하는 동안 영상 통화가 그의 향수병을 덜어 주었다.
반의어contentment
뉘앙스 · 쓰임
homesickness는 단순히 ‘집이 보고 싶다’는 느낌보다 더 강한 외로움이나 슬픔을 포함할 수 있습니다. nostalgia는 과거의 시간이나 추억에 대한 그리움까지 넓게 말하지만, homesickness는 현재 집이나 고향에서 떨어져 있다는 상황에 초점이 있습니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰여 a homesickness라고 하지 않습니다. 다만 a bout of homesickness, a case of homesickness처럼 특정한 기간이나 정도를 나타내는 표현은 가능합니다. 형용사형은 homesick이며, 일상 대화에서는 I’m homesick처럼 더 자주 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- nostalgia
- 과거의 시간, 장소, 추억에 대한 그리움까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
- longing
- 무언가를 강하게 바라는 일반적인 그리움으로, 반드시 집이나 고향에 한정되지 않습니다.
반의어
- contentment
- 현재 상황에 만족하고 편안함을 느끼는 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- feel homesickness향수병을 느끼다
- ease homesickness향수병을 덜어 주다
verb+prep+noun
- suffer from homesickness향수병으로 힘들어하다
adj+noun
- severe homesickness심한 향수병
noun+prep+noun
- a bout of homesickness한동안 겪는 향수병
어원 · 암기 팁
[English]home에 ‘아픈, 병든’이라는 뜻의 sick과 명사형 접미사 -ness가 결합한 말입니다. 원래는 집을 떠나 있어 마음이 아픈 상태라는 의미에서 발전했습니다.
home(집, 고향) + sick(아픈) + -ness(상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 집(home)이 그리워 마음이 아픈(sick) 상태(-ness)라고 기억하면 쉽습니다.