hood·y
A2informal후드가 달린 스웨트셔츠; ‘hoodie’의 덜 흔한 철자
noun명사
- 1
후드티 — 후드가 달린 스웨트셔츠나 캐주얼한 상의A2〔general〕
a sweatshirt or casual top with a hood attached
I wore a warm hoody to the gym.
나는 헬스장에 따뜻한 후드티를 입고 갔다.
She pulled the hoody over her head.
그녀는 후드티를 머리 위로 뒤집어썼다.
- 2
후드티 차림 청소년, 불량 청소년 — 후드티를 입은 청소년; 특히 범죄나 반사회적 행동과 연결해 부정적으로 부르는 말C1〔general〕
a young person wearing a hoodie, especially one unfairly associated with crime or antisocial behaviour
The newspaper described the boys as hoodies, which many readers found unfair.
그 신문은 그 소년들을 ‘후디 입은 문제아들’처럼 묘사했고, 많은 독자들이 그것을 부당하다고 여겼다.
Calling teenagers hoodies can sound judgmental and prejudiced.
십 대들을 ‘후디 입은 애들’이라고 부르는 것은 판단적이고 편견 섞인 말처럼 들릴 수 있다.
유의어yob
뉘앙스 · 쓰임
sweatshirt는 후드가 없을 수도 있는 ‘맨투맨’류 상의를 넓게 가리키고, hoody/hoodie는 반드시 후드가 달린 옷을 말합니다. jacket은 보통 앞이 열리는 겉옷을 뜻하지만, hoody는 지퍼가 있거나 없는 편한 스웨트셔츠일 수 있습니다. 철자는 hoodie가 더 표준적이고 흔합니다.
일상적인 옷 이름으로는 자연스럽지만, 글에서는 보통 hoodie 철자가 더 많이 쓰입니다. 영국 영어에서는 드물게 ‘후디를 입은 청소년’이라는 뜻으로 쓰이며, 이 경우 부정적·편견 섞인 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hoodie
- 같은 뜻의 더 흔하고 표준적인 철자입니다.
- hooded sweatshirt
- 더 설명적이고 약간 더 격식 있는 표현입니다.
- yob
- 영국식 비격식 표현으로, 거칠고 무례한 젊은이를 뜻해 더 모욕적일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a hoody후드티를 입다
- pull on a hoody후드티를 걸쳐 입다
adj+noun
- a black hoody검은 후드티
- a zip-up hoody지퍼 달린 후드티
noun+noun
- hoody pocket후드티 주머니
어원 · 암기 팁
[Old English]hood는 고대 영어 hōd에서 온 말로 ‘머리를 덮는 덮개’를 뜻했습니다. 여기에 형용사·명사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘후드가 달린 것’이라는 뜻이 되었습니다.
hood(후드, 머리 덮개) + -y(…가 있는/…와 관련된)
💡 hoody는 hood가 달린 옷이라고 기억하면 쉽습니다. 실제 글에서는 hoodie 철자가 더 흔하다는 점도 함께 외우세요.
최초 사용 시기: circa 1990