LC·Dict

hoops은(는) hoop3rd_person_singular, hoop복수형이기도 합니다.

hoops

B1informal
US/huːps/UK가끔 쓰임

hoop의 복수형; 비격식으로 ‘농구’, 또는 ‘번거로운 절차’

noun명사

  1. 1

    고리, 테둥근 고리들; 금속, 플라스틱, 나무 등으로 만든 원형 테들A2general

    circular rings made of metal, plastic, wood, or another material

    • The children rolled the hoops across the yard.

      아이들은 마당에서 고리들을 굴렸다.

    • She used metal hoops to support the plants.

      그녀는 식물을 받치려고 금속 고리들을 사용했다.

    유의어rings, bands

  2. 2

    농구 링농구 골대의 링들A2sports

    the circular metal rings on basketball goals

    • The park has two new basketball hoops.

      그 공원에는 새 농구 골대 링이 두 개 있다.

    • Both hoops were too high for the younger kids.

      두 링 모두 어린아이들에게는 너무 높았다.

    유의어rims, baskets

  3. 3

    링 귀걸이고리 모양 귀걸이들B1fashion

    earrings shaped like rings

    • She wore gold hoops with a black dress.

      그녀는 검은 드레스에 금색 고리 귀걸이를 했다.

    • These silver hoops are light and comfortable.

      이 은색 링 귀걸이는 가볍고 편하다.

  4. 4

    농구농구, 특히 가볍게 하는 농구 경기B1sports

    basketball, especially when played casually

    • We played hoops after school.

      우리는 방과 후에 농구를 했다.

    • He shoots hoops every weekend.

      그는 주말마다 농구 슛 연습을 한다.

    유의어basketball, b-ball

  5. 5

    번거로운 절차, 까다로운 조건목표를 이루기 위해 거쳐야 하는 까다롭고 번거로운 조건이나 절차B2general

    difficult or annoying requirements or procedures that someone must complete

    • Applicants must jump through several hoops before getting approval.

      지원자들은 승인을 받기 전에 여러 까다로운 절차를 거쳐야 한다.

    • I had to jump through hoops to change my flight.

      나는 항공편을 바꾸려고 온갖 번거로운 절차를 거쳐야 했다.

뉘앙스 · 쓰임

rings는 일반적인 ‘고리들’이라는 넓은 말이고, hoops는 보통 더 크거나 둥근 테 형태가 뚜렷한 고리를 떠올리게 합니다. basketball은 표준적인 말이고 hoops는 더 가볍고 비격식적인 말입니다. red tape은 관료적 절차의 번거로움을 강조하고, hoops는 목표를 위해 통과해야 하는 여러 조건이나 단계를 강조합니다.

농구를 뜻하는 hoops는 일상 회화와 스포츠 맥락에서 쓰는 비격식 표현입니다. jump through hoops는 실제 고리를 통과한다는 뜻이 아니라, 허가·승인·취업·서비스 이용 등을 위해 까다로운 절차를 밟는다는 비유적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

rings
가장 일반적인 ‘고리’라는 말입니다.
bands
띠처럼 둘러싸는 모양을 더 강조합니다.
rims
농구에서 링의 금속 테를 가리키는 더 구체적인 말입니다.
baskets
골대 전체나 득점 지점을 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
hoop earrings
hoops보다 더 명확하고 표준적인 표현입니다.
earrings
모양과 관계없이 귀걸이를 가리키는 넓은 말입니다.
basketball
표준적이고 중립적인 말입니다.
b-ball
hoops보다 더 구어적이고 축약된 표현입니다.
obstacles
일반적인 ‘장애물’이라는 뜻이 더 강합니다.
hurdles
넘어야 할 단계나 난관을 비유적으로 말할 때 비슷합니다.
red tape
특히 관료적이고 불필요한 행정 절차를 강조합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • basketball hoops농구 골대의 링들

adj+noun

  • gold hoops금색 고리 귀걸이

verb+noun

  • play hoops농구를 하다
  • shoot hoops농구 슛을 던지다; 농구를 하다

verb+prep+noun

  • jump through hoops까다로운 절차를 거치다

어원 · 암기 팁

[Old English]hoops는 hoop에 복수 어미 -s가 붙은 형태입니다. hoop는 고대 영어의 ‘둥근 띠, 고리’를 뜻하는 말에서 발전했으며, 농구의 링을 가리키는 의미가 생긴 뒤 비격식으로 농구 자체를 뜻하게 되었습니다.

hoop(고리, 링) + -s(복수 어미)

💡 농구 링(hoop)이 여러 개 있는 코트를 떠올리면 hoops가 ‘링들’뿐 아니라 비격식으로 ‘농구’도 뜻한다는 점을 기억하기 쉽습니다.

hoops’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • jump through hoops숙어목표를 이루기 위해 번거롭고 까다로운 절차나 요구를 감수하다
  • put someone through hoops숙어누군가에게 까다롭고 번거로운 절차나 시험을 거치게 하다