LC·Dict

host·er

B2technical
US/ˈhoʊstər/UK/ˈhəʊstə/드물게 쓰임

웹사이트 등을 호스팅하는 업체·서비스; 드물게 ‘주최자’

noun명사

  1. 1

    호스팅 업체, 호스팅 서비스 — 웹사이트, 서버, 파일, 온라인 서비스를 인터넷에서 이용 가능하게 해 주는 업체, 서비스, 또는 사람B2〔technical〕

    a company, service, or person that hosts websites, servers, files, or online services

    • We moved our website to a faster hoster last month.

      우리는 지난달 웹사이트를 더 빠른 호스팅 업체로 옮겼다.

    • Choose a hoster with reliable support and daily backups.

      믿을 수 있는 지원과 매일 백업을 제공하는 호스팅 업체를 선택하세요.

    유의어hosting provider, web host

  2. 2

    주최자, 접대자 — 손님을 맞거나 행사를 주최하는 사람C1〔general〕

    a person who receives guests or hosts an event

    • The hoster welcomed everyone before dinner began.

      그 주최자는 저녁 식사가 시작되기 전에 모두를 맞이했다.

    • As hoster of the meeting, she introduced each speaker.

      그 회의의 주최자로서 그녀는 각 연사를 소개했다.

    유의어host, organizer

    반의어guest

뉘앙스 · 쓰임

host는 사람, 행사 진행자, 손님을 맞는 사람, 컴퓨터 서버 등 넓게 쓰이는 기본 단어입니다. hoster는 특히 웹사이트나 서버를 ‘호스팅해 주는 제공자’라는 느낌이 강하며, 사람을 뜻할 때는 어색하거나 드물게 들릴 수 있습니다.

웹 호스팅 업계에서는 web host, hosting provider, hoster가 모두 보일 수 있지만, 격식 있는 글에서는 hosting provider가 더 명확합니다. 사람에게는 hoster보다 host를 쓰는 것이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hosting provider
더 명확하고 격식 있는 표현입니다.
web host
웹사이트 호스팅 제공자를 가리키는 더 흔한 표현입니다.
host
이 의미에서는 훨씬 더 자연스럽고 일반적인 단어입니다.
organizer
행사의 준비와 운영을 맡은 사람이라는 점을 더 강조합니다.

반의어

guest
초대하거나 진행하는 사람이 아니라 초대받은 사람을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • web hoster웹 호스팅 업체
  • server hoster서버 호스팅 업체

adj+noun

  • reliable hoster신뢰할 수 있는 호스팅 업체

verb+noun

  • choose a hoster호스팅 업체를 선택하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 host에 행위자나 직업을 나타내는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다.

host(주최하다, 호스팅하다) + -er(~하는 사람·것)

💡 웹사이트를 ‘host’해 주는 ‘-er’라고 기억하면 됩니다.