host·ing
B2행사 진행·손님 접대, 또는 웹사이트 서버 공간 제공을 뜻하는 말
noun명사
- 1
호스팅, 웹 호스팅 — 웹사이트, 앱, 데이터 등을 인터넷에서 이용할 수 있도록 서버 공간과 관련 서비스를 제공하는 일B2〔computing〕
the service of providing server space and related support so that a website, app, or data can be available online
Good web hosting keeps your site online.
좋은 웹 호스팅은 사이트가 계속 온라인 상태로 유지되게 해 준다.
The plan includes email and database hosting.
그 요금제에는 이메일과 데이터베이스 호스팅이 포함되어 있다.
- 2
주최, 진행 — 행사, 회의, 방송 등을 진행하거나 주최하는 일B2〔general〕
the act of presenting, organizing, or being responsible for an event, meeting, show, or broadcast
Her hosting of the conference was calm and professional.
그녀의 회의 진행은 차분하고 전문적이었다.
The hosting duties were shared by two presenters.
진행 업무는 두 명의 진행자가 나누어 맡았다.
유의어presenting, emceeing, organizing
반의어attending
- 3
손님맞이, 접대 — 손님을 집이나 모임에 초대해 맞이하고 대접하는 일B2〔general〕
the act of inviting, receiving, and entertaining guests at your home or at a social occasion
Thanks for all your hosting this weekend.
이번 주말 내내 손님을 맞아 줘서 정말 고마워.
Hosting can be stressful when many guests arrive.
손님이 많이 오면 접대하는 일이 스트레스가 될 수 있다.
반의어visiting
뉘앙스 · 쓰임
host는 ‘주최하다/접대하다/진행하다’라는 동작을 나타내는 동사나 ‘주인·진행자’라는 명사이고, hosting은 그 행위나 서비스를 가리키는 명사입니다. hospitality는 손님을 친절하게 대하는 태도나 접대를 더 넓게 말하며, accommodation은 숙박 시설을 뜻하는 경우가 많아 hosting과 다릅니다. 컴퓨팅에서 hosting은 단순히 ‘운영’이라기보다 서버 공간, 접속, 관리 환경을 제공한다는 뉘앙스가 있습니다.
한국어의 ‘호스팅’은 주로 웹사이트나 서버 서비스의 의미로 많이 쓰이지만, 영어 hosting은 행사 진행이나 손님 접대에도 자연스럽게 쓰입니다. 동사로 말할 때는 hosting이 아니라 기본형 host를 함께 알아두는 것이 좋습니다: She is hosting a dinner. 컴퓨팅 의미에서는 보통 uncountable noun으로 쓰이며, a hosting보다는 hosting service, hosting plan, web hosting처럼 말하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- web hosting
- 웹사이트를 온라인에 올리는 서비스라는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
- server hosting
- 서버 자체나 서버 환경 제공에 초점을 둡니다.
- presenting
- 방송이나 무대에서 말하며 진행하는 역할에 더 초점이 있습니다.
- emceeing
- 행사 사회를 보는 일을 뜻하며 더 구체적이고 약간 구어적입니다.
- organizing
- 행사의 준비와 운영 전반에 초점을 두며, 직접 진행한다는 뜻은 약할 수 있습니다.
- entertaining
- 손님을 즐겁게 해 주고 대접하는 행위에 초점이 있습니다.
- hospitality
- 손님을 친절하게 맞는 태도나 관대함까지 포함하는 더 넓은 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- web hosting웹 호스팅
- cloud hosting클라우드 호스팅
- hosting provider호스팅 제공업체
- hosting service호스팅 서비스
- hosting plan호스팅 요금제
- hosting duties진행 업무, 주최 업무
- event hosting행사 진행, 행사 주최
adj+noun
- shared hosting공유 호스팅
verb+noun
- provide hosting호스팅을 제공하다
어원 · 암기 팁
[Old French]hosting은 영어 host에 -ing가 붙어 명사화된 형태입니다. host는 중세 영어를 거쳐 Old French hoste에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 hospes ‘손님, 주인, 낯선 이를 맞는 사람’과 관련됩니다.
host(주최하다, 접대하다, 제공하다) + -ing(행위나 과정을 나타내는 명사형 접미사)
💡 host가 ‘손님을 맞는 사람/주최자’라면, hosting은 ‘host가 하는 일’이라고 기억하면 됩니다. 웹 hosting은 웹사이트를 인터넷에 ‘맞아 주는’ 서버 서비스를 떠올리면 쉽습니다.