hounds·tooth
C1technical직물·패션에서 쓰이는 톱니 모양의 체크무늬
noun명사
- 1
하운드투스 무늬 — 직물이나 의류에 쓰이는, 톱니처럼 들쭉날쭉한 체크무늬C1〔fashion〕
a checked pattern with jagged or broken-looking shapes, used especially on cloth and clothing
She wore a black-and-white houndstooth coat to the meeting.
그녀는 회의에 검은색과 흰색의 하운드투스 코트를 입고 왔다.
Houndstooth is often used for jackets, skirts, and scarves.
하운드투스 무늬는 재킷, 치마, 스카프에 자주 쓰인다.
유의어dogtooth, broken check
반의어plain
- 2
하운드투스 직물 — 하운드투스 무늬가 들어간 직물C1〔textiles〕
cloth that has a houndstooth pattern
The tailor suggested houndstooth for a classic winter jacket.
재단사는 클래식한 겨울 재킷용으로 하운드투스 원단을 추천했다.
This houndstooth feels heavier than the plain wool.
이 하운드투스 원단은 무늬 없는 울보다 더 두껍게 느껴진다.
adjective형용사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
check나 checked pattern은 넓은 의미의 ‘체크무늬’를 가리키지만, houndstooth는 가장자리가 깨진 듯한 특유의 톱니형 체크를 말합니다. dogtooth도 비슷한 무늬를 가리키며, 영국식 표현이나 변형명으로 쓰일 수 있습니다.
일상 대화보다는 패션, 직물, 의류 설명에서 자주 쓰입니다. 한국어에서는 보통 ‘하운드투스’라고도 하지만, 설명이 필요한 상황에서는 ‘톱니 모양 체크무늬’처럼 풀어 말하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dogtooth
- 비슷한 무늬를 나타내는 관련 표현입니다.
- broken check
- 체크가 깨진 듯한 형태를 설명하는 더 일반적인 표현입니다.
- checked fabric
- 체크무늬 원단을 넓게 가리키며, 하운드투스보다 범위가 넓습니다.
- checked
- 체크무늬가 있다는 뜻의 일반적인 표현으로, 하운드투스처럼 특정 형태를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- plain
- 무늬가 없는 것을 뜻합니다.
- plain fabric
- 무늬가 없는 원단을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- houndstooth pattern하운드투스 무늬
adj+noun
- houndstooth coat하운드투스 코트
- houndstooth jacket하운드투스 재킷
- black-and-white houndstooth검은색과 흰색의 하운드투스 무늬
- houndstooth fabric하운드투스 원단
어원 · 암기 팁
[Old English]hound는 ‘사냥개, 개’를 뜻하는 영어 단어이고 tooth는 ‘이’를 뜻합니다. 무늬의 뾰족하고 들쭉날쭉한 모양이 개의 이빨을 연상시킨다는 데서 붙은 이름입니다.
hound(개, 사냥개) + tooth(이)
💡 체크무늬의 뾰족한 부분이 ‘개의 이빨’처럼 보인다고 떠올리면 houndstooth의 뜻을 기억하기 쉽습니다.