hun·ger-starve
C2archaicUS/ˈhʌŋɡərˌstɑːrv/UK/ˈhʌŋɡəˌstɑːv/가끔 쓰임
굶주리게 하다라는 뜻의 매우 드문 고어적 동사
verb동사
- 1
굶주리게 하다, 굶겨 죽이다 — 사람이나 동물을 굶주리게 하다; 굶겨 죽이다C2〔general〕
to cause a person or animal to starve from lack of food
The chronicler says the siege would hunger-starve the city into surrender.
그 연대기 작가는 그 포위가 도시를 굶주리게 해 항복시킬 것이라고 말한다.
In the play, the jailer tries to hunger-starve his captive.
그 희곡에서 간수는 포로를 굶주리게 하려고 한다.
뉘앙스 · 쓰임
“starve”가 현대 영어의 일반적인 표현인 반면, “hunger-starve”는 의미가 중복적으로 강조된 오래된 표현처럼 들립니다. 문학 작품이나 고문헌을 해석할 때 만날 수 있지만, 일상 회화나 글쓰기에서는 부자연스럽습니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 단어는 아닙니다. ‘굶주리게 하다’는 뜻으로는 “starve” 또는 “deprive someone of food”를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- hunger-starve the prisoners죄수들을 굶주리게 하다
- hunger-starve a city도시를 굶주리게 하다
verb+infinitive
- threaten to hunger-starve someone누군가를 굶주리게 하겠다고 위협하다
어원 · 암기 팁
[Old English]영어의 오래된 게르만계 단어 “hunger”와 “starve”가 결합한 복합 동사입니다.
hunger(굶주림) + starve(굶주리다, 굶주리게 하다)
💡 ‘hunger’와 ‘starve’가 함께 있으므로 ‘굶주림으로 굶기다’라는 매우 강한 표현으로 기억할 수 있습니다.