nour·ish
B2영양을 공급하다; 성장이나 감정을 키우다
verb동사
- 1
영양을 공급하다, 기르다 — 사람, 동물, 식물 등이 건강하게 살고 자라도록 영양분을 공급하다B2〔general〕
to provide the food or substances that a person, animal, or plant needs to live, grow, and stay healthy
This soup is simple, but it nourishes the body well.
이 수프는 간단하지만 몸에 영양을 잘 공급해 준다.
The roots nourish the plant by taking water from the soil.
뿌리는 흙에서 물을 흡수해 식물에 영양을 공급한다.
- 2
키우다, 육성하다 — 생각, 감정, 능력, 관계 등이 자라거나 강해지도록 돕다B2〔general〕
to help an idea, feeling, ability, or relationship develop or become stronger
Good teachers nourish curiosity instead of simply giving answers.
좋은 교사는 단순히 답을 주기보다 호기심을 키워 준다.
The workshop helped nourish her confidence as a young writer.
그 워크숍은 젊은 작가인 그녀의 자신감을 키우는 데 도움이 되었다.
유의어encourage, foster, cultivate
반의어discourage, suppress
- 3
품다, 키우다, 간직하다 — 희망, 원한, 믿음 같은 감정을 마음속에 계속 품고 키우다C1〔general〕
to keep a hope, belief, or feeling in your mind and allow it to remain strong
He secretly nourished the hope that she would return one day.
그는 언젠가 그녀가 돌아오리라는 희망을 남몰래 품고 있었다.
She nourished a bitter resentment for years after the betrayal.
그녀는 배신당한 뒤 여러 해 동안 쓰라린 원한을 품고 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
feed는 단순히 ‘먹이를 주다/먹이다’라는 구체적 행동에 가깝고, nourish는 건강하게 자라도록 ‘영양을 공급하고 북돋우다’라는 느낌이 강합니다. nurture는 양육·교육·보살핌까지 포함하는 경우가 많고, nourish는 영양이나 내적 성장에 초점이 있습니다.
음식, 식단, 몸, 피부, 식물 등에 대해 많이 쓰이며, 비유적으로 mind, soul, talent, hope, friendship 같은 명사와도 잘 어울립니다. ‘nourish a grudge/resentment’처럼 부정적인 감정을 계속 품고 키운다는 의미로도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- feed
- 먹을 것을 준다는 뜻이 더 직접적이고 일상적임
- sustain
- 생명이나 상태를 계속 유지하게 한다는 뜻이 강함
- nurture
- 보살피고 양육하며 발달시키는 과정까지 더 넓게 포함함
- encourage
- 말이나 행동으로 용기를 주고 촉진한다는 뜻이 강함
- foster
- 발전할 수 있는 환경을 조성한다는 뉘앙스가 있음
- cultivate
- 능력·태도·관계를 의식적으로 기르고 다듬는 느낌이 강함
- cherish
- 소중히 여기며 간직한다는 긍정적인 느낌이 더 강함
- harbor
- 감정이나 생각을 마음속에 품는다는 뜻으로, 부정적인 감정에도 자주 쓰임
- maintain
- 상태나 입장을 계속 유지한다는 더 중립적이고 일반적인 표현
반의어
- starve
- 굶주리게 하거나 필요한 영양을 주지 않는다는 뜻
- deprive
- 필요한 것을 빼앗거나 주지 않는다는 일반적인 뜻
- discourage
- 의욕이나 발전을 꺾는다는 뜻
- suppress
- 감정이나 생각이 드러나거나 자라지 못하게 억누른다는 뜻
- abandon
- 희망이나 생각을 버린다는 뜻
- let go of
- 감정이나 집착을 내려놓는다는 구어적 표현
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- nourish the body몸에 영양을 공급하다
- nourish the skin피부에 영양을 주다
- nourish a child아이에게 영양을 공급하다
- nourish a plant식물에 양분을 공급하다
- nourish the mind마음을 풍요롭게 하다
- nourish creativity창의성을 키우다
- nourish a hope희망을 품고 키우다
- nourish resentment원한을 품다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]중세 영어 nourish는 고대 프랑스어 nouriss- 또는 noriss-에서 왔고, 그 뿌리는 라틴어 nutrire ‘먹이다, 기르다’입니다. nutrition, nutrient와 같은 어원 계열입니다.
현대 영어에서는 nourish를 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 nutrition이 ‘영양’이라는 뜻임을 떠올리면 nourish가 ‘영양을 주다, 키우다’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1300