LC·Dict

hup

C2
US/hʌp/UK드물게 쓰임

행진이나 동작의 박자를 맞추려고 외치는 구령

interjection감탄사

  1. 1

    헙, 헛 — 행진, 운동, 함께 하는 동작의 박자나 시작을 맞추려고 외치는 소리C2〔military〕

    used as a shouted command to mark rhythm or signal movement, especially in marching

    • “Hup, two, three, four!” shouted the drill sergeant.

      “헛, 둘, 셋, 넷!” 하고 훈련 교관이 외쳤다.

    • The movers lifted the piano when Tom called, “Hup!”

      톰이 “헛!” 하고 외치자 이삿짐꾼들이 피아노를 들어 올렸다.

    유의어hep, up

뉘앙스 · 쓰임

“hup”은 “up”처럼 위로 움직이라는 뜻이라기보다, 박자나 동작을 맞추는 구령에 가깝습니다. “march”는 행진하라는 동사이고, “hup”은 짧게 외치는 소리 자체입니다.

주로 군대, 훈련, 체조, 단체 동작을 묘사할 때 쓰입니다. 글에서는 소리를 그대로 나타내기 위해 따옴표나 느낌표와 함께 쓰는 경우가 많습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hep
비슷한 행진 구령으로 쓰이지만, 현대 영어에서는 둘 다 흔하지 않습니다.
up
“up”은 실제로 위로 올리거나 일어나라는 뜻이 더 강하고, “hup”은 구령 소리에 가깝습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+number

  • hup, two, three, four헛, 둘, 셋, 넷

verb+interjection

  • shout hup헛 하고 외치다
  • call hup헛 하고 구령을 외치다

어원 · 암기 팁

정확한 어원은 불확실합니다. 군대나 훈련에서 쓰이던 짧은 구령 소리에서 굳어진 표현으로 여겨집니다.

분해할 수 있는 뚜렷한 형태소가 없는 단일 감탄사입니다.

💡 짧게 ‘헛!’ 하고 힘주어 외치며 박자를 맞추는 소리로 기억하면 됩니다.