hurr
B2nonstandard멍청한 웃음소리나 투덜거림을 흉내 내는 비표준 인터넷식 표현
interjection감탄사
- 1
흐흐, 헤헤 — 멍청하거나 우스꽝스럽게 들리는 웃음소리나 끙끙거리는 소리를 나타내는 비표준 감탄사B2〔internet slang〕
a nonstandard written form representing a stupid-sounding laugh, grunt, or mocking vocal sound
The troll replied, “hurr durr,” instead of making a real argument.
그 악성 댓글러는 제대로 반박하는 대신 “hurr durr”라고 답했다.
She used “hurr” to mock the character’s foolish voice.
그녀는 그 인물의 어리석은 목소리를 조롱하려고 “hurr”를 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
laugh는 일반적인 ‘웃다/웃음’이고 chuckle은 조용한 웃음이지만, hurr는 실제 단어라기보다 조롱조의 우스꽝스러운 소리 표기입니다. ‘ha ha’보다 더 비꼬고 유치한 느낌이 납니다.
주로 온라인 댓글, 밈, 풍자적 글에서 보입니다. 사람을 비하하거나 지적 능력을 조롱하는 느낌을 줄 수 있으므로, 학업·비즈니스·공식 글에서는 쓰지 않는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+interjection
- hurr durr멍청한 소리를 흉내 내며 조롱하는 인터넷 표현
verb+interjection
- say “hurr”“hurr”라고 말하다
verb+object+prep
- mock someone with “hurr”“hurr”로 누군가를 조롱하다
어원 · 암기 팁
[Imitative English]정확한 기원은 분명하지 않지만, 낮고 우스꽝스러운 웃음소리나 목소리를 글자로 흉내 낸 인터넷식 표현으로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로, 특정 접두사나 접미사로 분석되지 않습니다.
💡 her와 비슷한 소리에 r을 강조해, 둔하게 웅얼거리는 웃음소리를 떠올리면 됩니다.