hyd·noid
C2technical버섯의 포자 형성면이 이빨 모양 돌기로 된
adjective형용사
- 1
치상 돌기의, 가시상 돌기의 — 버섯의 포자 형성 표면이 이빨 또는 가시 같은 돌기로 이루어진C2〔mycology〕
having a spore-bearing surface made up of tooth-like or spine-like projections
The specimen was identified by its hydnoid surface under the cap.
그 표본은 갓 아래의 이빨 모양 표면으로 식별되었다.
Hydnoid fungi release spores from small downward-pointing teeth.
이빨버섯형 균류는 아래로 향한 작은 돌기에서 포자를 방출한다.
- 2
턱수염버섯속과 비슷한 — Hydnum속 버섯과 비슷한 형태의C2〔mycology〕
resembling or characteristic of fungi of the genus Hydnum
The field guide groups several hydnoid species near Hydnum.
그 현장 도감은 여러 Hydnum 유사 종을 Hydnum 근처에 묶어 놓는다.
Its hydnoid appearance made the young fungus difficult to classify.
그 어린 버섯은 Hydnum 같은 모습 때문에 분류하기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
toothed는 더 일반적으로 ‘이빨 모양의’라는 뜻이고, dentate는 생물학·식물학에서 가장자리의 톱니 모양을 말할 때도 쓰입니다. hydnoid는 특히 버섯의 자실층이나 포자 형성면이 가시·이빨 모양인 경우를 가리키는 균류학 전문어입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 버섯 분류, 현미경 관찰 기록, 균류 도감, 학술 논문에서 주로 사용됩니다. 일반 독자에게는 “toothed” 또는 “with tooth-like spines”라고 풀어 쓰는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- toothed
- 더 일반적인 말로, 균류학 전문 맥락이 아니어도 쓸 수 있습니다.
- dentate
- 생물학적 형태를 나타내는 전문어이지만, 버섯보다 잎이나 가장자리의 톱니 모양에도 널리 쓰입니다.
- Hydnum-like
- 전문 용어보다 설명적인 표현으로, Hydnum과 닮았다는 점을 직접적으로 나타냅니다.
- tooth-fungus-like
- 학술적 정확성은 낮지만 일반 독자에게 더 직관적인 표현입니다.
반의어
- lamellate
- 버섯의 포자 형성면이 이빨 모양이 아니라 주름살 모양임을 나타냅니다.
- poroid
- 버섯의 포자 형성면이 이빨 모양이 아니라 구멍 또는 관공 모양임을 나타냅니다.
- agaricoid
- 전형적인 주름버섯형, 즉 갓과 주름살을 가진 형태를 가리킵니다.
- polyporoid
- 구멍이 많은 다공균류와 비슷한 형태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydnoid fungus이빨 모양 돌기가 있는 균류
- hydnoid fungi이빨버섯형 균류
- hydnoid surface이빨 모양 표면
- hydnoid hymenophore이빨 모양 자실층탁
- hydnoid species이빨버섯형 종
어원 · 암기 팁
[Greek]New Latin Hydnum에서 온 hydn-에 ‘…와 비슷한’이라는 뜻의 접미사 -oid가 붙은 말입니다. Hydnum은 그리스어 hydnon에서 유래했으며, 원래는 송로버섯 같은 균류를 가리키는 말이었습니다.
Hydn- ‘Hydnum속 버섯’ + -oid ‘…와 비슷한’
💡 hydnoid의 -oid를 ‘비슷한 모양’으로 기억하면, Hydnum 같은 ‘이빨버섯형’ 표면을 떠올리기 쉽습니다.