hy·dro·pho·bic
C1technical물과 잘 섞이지 않거나 물을 밀어내는, 소수성의
adjective형용사
- 1
소수성의, 발수성의 — 물과 잘 섞이지 않거나 물을 밀어내는 성질이 있는C1〔chemistry〕
tending to repel water or not mix, dissolve, or interact easily with water
Oil is hydrophobic, so it separates from water.
기름은 소수성이어서 물과 분리된다.
The hydrophobic coating keeps rain from soaking into the fabric.
소수성 코팅이 빗물이 천에 스며드는 것을 막아 준다.
- 2
소수성의 — 생물학에서, 물을 피하는 비극성 부분이나 상호작용과 관련된C1〔biology〕
in biology, relating to nonpolar parts of molecules that avoid contact with water
Hydrophobic amino acids often gather inside a folded protein.
소수성 아미노산은 접힌 단백질 내부에 모이는 경우가 많다.
Cell membranes contain hydrophobic tails that face away from water.
세포막에는 물을 피하는 소수성 꼬리 부분이 있다.
반의어hydrophilic, polar
뉘앙스 · 쓰임
hydrophobic은 ‘소수성의’라는 과학 용어로, 물에 대한 친화성이 낮다는 성질을 말합니다. water-repellent는 표면이 물을 튕겨 내는 실용적 표현이고, waterproof는 물이 안으로 들어가지 않게 막는다는 뜻이 더 강합니다. 반대말 hydrophilic은 ‘친수성의’로, 물과 잘 섞이거나 물을 잘 끌어당기는 성질을 뜻합니다.
주로 과학·기술 문맥에서 쓰이며, 일상 대화에서는 water-repellent나 waterproof가 더 자연스러운 경우가 많습니다. 사람의 ‘물 공포증’을 말할 때는 보통 hydrophobic보다 afraid of water 또는 aquaphobic 같은 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- water-repellent
- 표면이 물을 튕겨 내는 성질을 말하는 더 일상적 표현
- water-resistant
- 물이 어느 정도 침투하지 못하게 견딘다는 뜻으로, 과학적 소수성과는 다를 수 있음
- nonpolar
- 분자의 전기적 성질을 가리키며, 생물학에서 소수성과 밀접하게 연결됨
- water-avoiding
- 전문 용어는 아니지만 의미를 쉽게 풀어 설명할 때 쓸 수 있음
반의어
- hydrophilic
- 물과 접촉하기 쉬운 분자 부분이나 표면을 말함
- water-soluble
- 물에 녹을 수 있다는 뜻으로, 소수성의 실제 반대 성질을 나타낼 때 자주 쓰임
- polar
- 분자 안에서 전하 분포가 치우쳐 물과 잘 상호작용하는 성질을 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hydrophobic surface소수성 표면
- hydrophobic coating소수성 코팅
- hydrophobic molecule소수성 분자
- hydrophobic interaction소수성 상호작용
- hydrophobic amino acid소수성 아미노산
adv+adj
- highly hydrophobic매우 소수성인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 hydro- ‘물’과 -phobic ‘두려워하는, 꺼리는’ 요소가 결합한 말입니다. 과학 용어에서는 문자 그대로의 ‘공포’가 아니라 물과 친화성이 낮다는 뜻으로 쓰입니다.
hydro- ‘물’ + -phobic ‘꺼리는, 피하는’
💡 hydro는 ‘물’, phobic은 ‘꺼리는’이라는 뜻이므로 hydrophobic은 ‘물을 꺼리는 성질’이라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1803