hy·giene
B2위생, 청결을 지켜 건강을 보호하는 습관이나 조건
noun명사
- 1
위생, 개인 위생 — 몸을 깨끗하게 유지하고 병을 예방하기 위한 개인적인 습관이나 행동B2〔general〕
the practice of keeping yourself clean in order to stay healthy and prevent disease
Good hand hygiene helps stop the spread of flu.
올바른 손 위생은 독감 확산을 막는 데 도움이 된다.
Parents should teach children basic personal hygiene.
부모는 아이들에게 기본적인 개인 위생을 가르쳐야 한다.
- 2
위생 관리, 위생 기준 — 음식, 시설, 환경 등을 안전하고 건강하게 유지하기 위한 위생 관리나 기준B2〔public health〕
the conditions, rules, or methods used to keep places, food, or systems clean and safe for health
The restaurant was closed because of poor food hygiene.
그 식당은 식품 위생이 불량해서 폐쇄되었다.
Hospitals must follow strict hygiene standards.
병원은 엄격한 위생 기준을 따라야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
cleanliness는 주로 ‘깨끗함’ 자체를 강조하고, sanitation은 공공시설·하수·쓰레기 처리 등 환경 위생을 더 많이 가리킵니다. hygiene은 건강과 질병 예방을 위한 습관이나 기준을 강조합니다.
주로 uncountable noun으로 쓰이며, personal hygiene, hand hygiene, dental hygiene, food hygiene처럼 특정 분야를 앞에 붙여 자주 말합니다. 일상 대화와 공식적인 보건·의료 문맥 모두에서 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cleanliness
- ‘깨끗한 상태’ 자체를 더 강조함
- personal care
- 몸 관리 전반을 뜻하며 질병 예방의 의미는 더 약할 수 있음
- sanitation
- 공공 위생, 하수·쓰레기 처리 등 환경 관리에 더 자주 쓰임
- health standards
- 법적·제도적 기준이라는 느낌이 더 강함
반의어
- dirtiness
- 깨끗하지 않은 상태를 가리킴
- poor hygiene
- 위생 습관이나 상태가 좋지 않다는 표현
- unsanitary conditions
- 건강에 해로울 만큼 비위생적인 환경을 뜻함
- contamination
- 세균이나 오염 물질에 의해 더럽혀진 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- personal hygiene개인 위생
- dental hygiene구강 위생
- poor hygiene불량한 위생 상태
- good hygiene좋은 위생 습관; 양호한 위생 상태
noun+noun
- hand hygiene손 위생
- food hygiene식품 위생
- hygiene standards위생 기준
verb+noun
- maintain hygiene위생을 유지하다
어원 · 암기 팁
[Greek]프랑스어 hygiène을 거쳐 영어에 들어왔으며, 그리스어 hygieinē tekhnē ‘건강의 기술’에서 유래했습니다. 이는 ‘건강한’이라는 뜻의 그리스어 hygiēs와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않고 hygiene 전체를 하나의 단어로 봅니다.
💡 hygiene은 ‘하이진’처럼 발음하며, ‘health를 지키기 위해 clean하게 하는 습관’이라고 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1676