dirt·i·ness
B2더럽거나 불결한 상태; 추잡하거나 음란한 성질
noun명사
- 1
더러움, 불결함 — 깨끗하지 않고 먼지, 때, 오물 등이 있는 상태; 불결함B2〔general〕
the state or quality of not being clean; the presence of dirt, grime, or unclean conditions
The dirtiness of the kitchen shocked the new tenant.
그 부엌의 더러움은 새 세입자를 충격에 빠뜨렸다.
Regular cleaning reduced the dirtiness of the public toilets.
정기적인 청소로 공중화장실의 불결함이 줄어들었다.
유의어uncleanliness, filth, grime
반의어cleanliness, neatness
- 2
음란함, 추잡함 — 말, 농담, 행동 등이 음란하거나 추잡하거나 도덕적으로 불쾌한 성질C1〔general〕
the quality of being obscene, sleazy, dishonest, or morally unpleasant
The dirtiness of the joke made several guests uncomfortable.
그 농담의 음란함 때문에 몇몇 손님이 불편해했다.
Many voters were tired of the dirtiness of the campaign.
많은 유권자들은 그 선거 운동의 추잡함에 지쳐 있었다.
유의어obscenity, indecency, sleaziness
뉘앙스 · 쓰임
dirtiness는 dirty의 성질이나 상태를 말하는 비교적 설명적인 단어입니다. everyday English에서는 물리적인 더러움에는 dirt나 filth가 더 자주 쓰이고, 위생상의 불결함은 uncleanliness가 더 격식 있게 들립니다. filth는 dirtiness보다 훨씬 강하게 ‘역겨울 정도의 더러움’을 나타냅니다.
일상 대화에서는 “the room was dirty”처럼 형용사 dirty를 쓰는 경우가 더 자연스러울 때가 많습니다. dirtiness는 상태 자체를 명사로 강조할 때 쓰며, 보고서나 설명문에서도 사용할 수 있습니다. 성적 농담이나 비열한 행동에 대해 쓸 때는 문맥에 따라 비판적이고 부정적인 뉘앙스가 강합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- uncleanliness
- 위생적으로 깨끗하지 않다는 뜻이 더 격식 있고 직접적입니다.
- filth
- 역겨울 정도로 심한 더러움을 더 강하게 나타냅니다.
- grime
- 표면에 낀 때나 찌든 먼지 자체를 가리키는 경우가 많습니다.
- obscenity
- 특히 성적으로 노골적이거나 외설적인 성격을 강조합니다.
- indecency
- 사회적으로 점잖지 못하거나 부적절하다는 뉘앙스가 있습니다.
- sleaziness
- 싸구려 같고 비도덕적이거나 불쾌하게 추잡한 느낌을 줍니다.
반의어
- cleanliness
- 깨끗하고 위생적인 상태를 뜻하는 가장 직접적인 반의어입니다.
- neatness
- 깨끗함보다는 정돈되고 단정한 상태를 강조합니다.
- decency
- 예의 있고 도덕적으로 적절한 성질을 뜻합니다.
- purity
- 도덕적·정신적으로 깨끗하고 오염되지 않은 상태를 더 강하게 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the dirtiness of a room방의 더러움
- the dirtiness of a joke농담의 음란함
adj+noun
- physical dirtiness물리적인 더러움
- moral dirtiness도덕적 추잡함
- sexual dirtiness성적인 음란함
verb+noun
- reduce dirtiness더러움을 줄이다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 dirty에 상태나 성질을 나타내는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 명사입니다.
dirty(더러운) + -ness(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 dirty는 ‘더러운’, -ness는 ‘~함’이므로 dirtiness는 ‘더러움’으로 기억할 수 있습니다.