grime
B2오래 쌓인 기름때·검댕 같은 때; 영국 전자음악 장르
noun명사
- 1
찌든 때, 기름때 — 표면에 오래 쌓인 찌든 때, 기름때, 검댕 같은 더러움B2〔general〕
thick dirt that has collected on a surface, especially when it is dark, oily, or hard to remove
The window was covered with grime after years of neglect.
그 창문은 수년간 방치되어 찌든 때로 뒤덮여 있었다.
She scrubbed the grime from the kitchen tiles.
그녀는 부엌 타일에 낀 찌든 때를 박박 닦아냈다.
반의어cleanliness
- 2
그라임 — 빠른 전자 비트와 랩을 특징으로 하는 영국 도시 음악 장르C1〔music〕
a British style of electronic music with fast beats and rap vocals, associated especially with urban culture
Grime grew out of London pirate radio in the early 2000s.
그라임은 2000년대 초 런던의 해적 라디오에서 발전했다.
He mixes grime with Afrobeats on his new album.
그는 새 앨범에서 그라임과 아프로비츠를 섞는다.
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
dirt는 ‘흙, 먼지, 더러움’을 넓게 가리키는 일반어이고, dust는 마른 ‘먼지’에 가깝습니다. grime은 오래 쌓여 표면에 달라붙은 기름때나 검댕처럼 더 끈적하고 찌든 더러움을 강조합니다. filth는 grime보다 혐오감이나 불결함의 정도가 더 강하게 느껴질 수 있습니다.
물리적인 의미에서는 보통 uncountable로 쓰므로 a grime보다는 a layer of grime, covered with grime처럼 말합니다. 음악 장르로 쓸 때도 보통 uncountable이며 grime music, a grime artist, the grime scene 같은 표현이 자연스럽습니다. 동사 grime은 ‘때로 더럽히다’라는 뜻이 있지만 일상회화에서는 드물고 문어적·묘사적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dirt
- 가장 일반적인 ‘더러움’으로, grime보다 범위가 넓고 덜 찌든 느낌일 수 있음
- filth
- 매우 불결하고 혐오스러운 더러움을 강조함
- soot
- 불이나 연기에서 생긴 검은 그을음에 한정됨
- dirty
- 가장 일반적인 ‘더럽히다’로, grime처럼 찌든 때를 반드시 뜻하지는 않음
- soil
- 옷이나 표면을 더럽힌다는 뜻의 다소 문어적인 표현
반의어
- cleanliness
- 깨끗하고 위생적인 상태를 뜻함
- clean
- 더러운 것을 제거하여 깨끗하게 하다
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a layer of grime한 겹 쌓인 찌든 때
- grime music그라임 음악
- a grime artist그라임 아티스트
- the grime scene그라임 음악계
verb+prep+noun
- covered with grime때로 뒤덮인
verb+noun
- remove grime찌든 때를 제거하다
verb+adv+noun
- scrub away grime때를 박박 문질러 없애다
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어 grime에서 온 말로, 오래된 영어권 어휘와 관련이 있습니다. 본래 어둡거나 더러운 것과 관련된 의미에서 현대의 ‘찌든 때’ 의미로 굳어졌습니다.
분해하기 어려운 단일 어근으로, 현대 영어에서 접두사나 접미사로 나누어 해석하지 않습니다.
💡 grime은 ‘그을음과 기름때가 낀 grim한 상태’라고 연결하면 기억하기 쉽습니다. grim이 ‘암울한, 험악한’ 느낌을 주듯, grime도 보기 좋지 않은 찌든 더러움을 떠올리면 됩니다.